การธำรง(gaan tam-rong)
Significations
1NomB2
maintien ; préservation
L'acte de maintenir, de préserver ou de défendre quelque chose, comme une tradition, un statut ou une loi.
Exemples
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáipréservation ; maintienซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1culture2pratiques culturellesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1devoir ; responsabilité2fonction ; rôle3devoir officiel ; affectationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
La préservation de la culture est le devoir de nous tous.
Mots liés
Signification similaire
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1traitement médical ; thérapie ; soins médicaux2préservation ; entretien ; conservation3protection ; sauvegarde ; maintien de l'ordre4respect ; observance
- traitement médical ; thérapie ; soins médicaux
- préservation ; entretien ; conservation
- protection ; sauvegarde ; maintien de l'ordre
- respect ; observance
การดำรงgaan dam-rongการดำรงgaan dam-rong1maintien / préservation2mandat / occupation d'une fonction
- maintien / préservation
- mandat / occupation d'une fonction
Décomposition du mot
+
การธำรงgaan tam-rongการธำรงgaan tam-rongmaintien ; préservation