ฉนวนขดลวด(chà-nŭuan kòt lûuat)
Significations
1NomB2
isolation de bobinage ; isolation de bobine
isolation appliquée à un enroulement électrique (bobine), empêchant les courts-circuits et les fuites là où le courant n'est pas souhaité.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatisolation de bobinage ; isolation de bobineของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesพัดลมpát lomพัดลมpát lomventilateur (électrique)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1être endommagé ; subir une perte2endommagé ; abîmé ; détérioréอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2capable ; apte (littéraire/formel)3possiblement ; peut-êtreทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtcauser ; provoquer ; susciter ; entraînerไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1recevoir un choc électrique2choc électrique3court-circuitได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Si l'isolation de la bobine du ventilateur est endommagée, cela pourrait provoquer un court-circuit électrique.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapของkŏngฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatในnaiมอเตอร์mo-dtêr
L'électricien vérifie l'état de l'isolation de la bobine dans le moteur.
ความร้อนสูงkwaam rón sŏongที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunต่อเนื่องdtò-nêeuangสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapก่อนเวลาgòn way-laaอันanควรkuuanซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้tam hâiมอเตอร์mo-dtêrไหม้mâi
Une chaleur élevée continue peut provoquer une dégradation prématurée de l'isolation de la bobine, ce qui est une cause principale de grillage du moteur.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungระดับrá-dàpแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaและláeอุณหภูมิun-hà-poomการทำงานgaan tam ngaanสูงสุดsŏong sùtของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gon
Le choix du matériau pour l'isolation de la bobine doit tenir compte du niveau de tension et de la température de fonctionnement maximale de l'appareil.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatฉนวนขดลวดchà-nŭuan kòt lûuatisolation de bobinage ; isolation de bobine