เชิงคลื่น(cherng klêun)
Significations
1AdjectifB2
basé sur les ondes ; relatif aux ondes
Relatif ou fondé sur les ondes ; utilisé pour décrire des méthodes, des analyses ou des modèles qui traitent quelque chose en termes d'ondes.
Exemples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maître (spirituel/arts martiaux/arts)2enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)3titre honorifique pour un enseignantกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexpliquer ; clarifierแบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modèle physique ; maquette ; modèle réduit2modèle (conceptuel/statistique/informatique)เชิงคลื่นcherng klêunเชิงคลื่นcherng klêunbasé sur les ondes ; relatif aux ondesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesแสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceauให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouter
L'enseignant explique le modèle ondulatoire de la lumière aux élèves.
3 exemples de plusVoir moins
อุปกรณ์ù-bpà-gonนี้néeใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanวัดwátระยะทางrá-yá taangเชิงคลื่นcherng klêunซึ่งsêungมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Cet appareil utilise une méthode ondulatoire pour mesurer la distance, ce qui est très précis.
การวิเคราะห์gaan wí-krórเชิงคลื่นcherng klêunเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการศึกษาgaan sùk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngอนุภาคà-nú-pâakในnaiระดับrá-dàpควอนตัมkwon-dtam
L'analyse ondulatoire est essentielle pour étudier le comportement des particules au niveau quantique.
งานวิจัยngaan wí-jaiของเขาkŏng kăoนำเสนอnam sà-nĕrสมการsà-má-gaanเชิงคลื่นcherng klêunรูปแบบrôop bàepใหม่màiเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangฟิสิกส์fí-sìkที่têeไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiอธิบายà-tí-baaiได้dâiมาก่อนmaa gòn
Ses recherches présentent une nouvelle équation ondulatoire pour expliquer un phénomène physique qui n'a jamais été expliqué auparavant.
Décomposition du mot
+
เชิงคลื่นcherng klêunเชิงคลื่นcherng klêunbasé sur les ondes ; relatif aux ondes