การคิดเชิงวิพากษ์(gaan kít cherng wí-pâak)
Significations
1NomB2
pensée critique ; esprit critique
Le processus d'analyse objective de l'information et d'évaluation d'un problème afin de formuler un jugement.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1classificateur : occurrences prévues, repas, prises2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4tempsอ่านàanอ่านàan1interpréter ; déchiffrer2lire à voix haute ; prononcer3lireข่าวkàaoข่าวkàao1nouvelle ; reportage2rumeur ; ouï-dire3actualités ; informationsออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne ; sur Internet2en ligne (connecté à internet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)การคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakpensée critique ; esprit critiqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuase faire avoir ; être induit en erreurง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile ; simple ; sans complication
En lisant les actualités en ligne, nous devrions faire preuve d'esprit critique pour ne pas nous laisser tromper facilement.
3 exemples de plusVoir moins
คุณครูkun kruuสอนsŏnให้hâiนักเรียนnák riianรู้จักrúu jàkการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
L'enseignant a enseigné l'esprit critique aux élèves afin qu'ils puissent analyser divers types d'informations.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaทักษะták-sàการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kan
Développer des compétences en pensée critique est essentiel pour prendre des décisions sur des sujets complexes et importants.
ในฐานะnai tăa-náผู้pôoบริโภคสื่อbor-rí-pôhk sèuเราraoต้องdtôngใช้cháiการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngแหล่งข่าวlàeng kàaoและláeแยกแยะyâek yáeข้อเท็จจริงkôr tét jingออกจากòk jàakความคิดเห็นkwaam kít hĕn
En tant que consommateurs de médias, nous devons faire preuve d'esprit critique pour évaluer la crédibilité des sources d'information et distinguer les faits des opinions.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakpensée critique ; esprit critique