ดื้อยา
dêu yaa
Significations
1AdjectifB2
pharmacorésistant ; résistant aux médicaments
qui ne réagit pas à un médicament ; résistant aux médicaments (se dit d'une maladie, d'une tumeur ou d'un micro-organisme ; parfois d'un patient)
Exemples
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (médical)กินยาgin yaaกินยาgin yaaprendre un médicament (par voie orale)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ครบkrópครบkróp1complet ; entier ; tous présents2en totalité ; complètement3[temps] être écoulé ; arriver à son termeตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1comme ; tout comme ; de la manière dont2selon ; conformément àหมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)สั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe ; agent pathogène2combustible ; matière combustible3lignée ; ascendance4culture ; ferment5cause ; source (de problèmes)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àดื้อยาdêu yaaดื้อยาdêu yaapharmacorésistant ; résistant aux médicaments
Le patient n'a pas terminé son traitement comme le médecin l'avait prescrit, l'infection a donc commencé à devenir résistante.
Décomposition du mot
+
ดื้อยาdêu yaaดื้อยาdêu yaapharmacorésistant ; résistant aux médicaments