Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
สีชาด
sǐi-châat

vermillon ; couleur rouge orangé vif

การเสพติด
gaan-sèep-dtìt

addiction ; dépendance

การสั่ง
gaan-sàng

donner un ordre ; donner des instructions

การบรรเทา
gaan-ban-tao

soulagement ; apaisement

การแต่งตั้ง
gaan-dtɛ̀ng-dtâng

nomination officielle à un poste

เจดีย์ภูเขาทอง
jee-dii-puu-kǎo-tɔɔng

Chedi de la Montagne d'Or (Bangkok)

ทอพอโลยี
tɔɔ-pɔɔ-loo-yii

topologie de réseau/système

เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-kûuap-kum-rɛɛng-dan-fai-fáa

régulateur de tension (général)

ไฟตกไฟกระชาก
fai-dtòk-fai-grà-châak

baisse et pic de tension ; fluctuations de tension

แสดงให้เห็นว่า
sà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa

montrer/démontrer que

กรีนเบย์แพ็กเกอส์
green bay páek-gêrs

les Packers de Green Bay (équipe de la NFL)

ฐานแฟนคลับ
tǎan-fɛɛn-kláp

base de fans ; public

ส่วนลึก
sùuan-lʉ́k

la partie la plus profonde/reculée

การประมูล
gaan-bprà-muun

vente aux enchères

ชูกำลัง
chuu-gam-lang

revigorer ; stimuler l'énergie ou le moral

ตีตลาด
dtii-dtà-làat

percer sur le marché ; conquérir des parts de marché

ขึ้นบัญชี
kʉ̂n-ban-chii

mettre sur une liste ; inscrire

แคว
kɛɛo

affluent ; bras de rivière

สามเหลี่ยมฤดูร้อน
sǎam-lìiam-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

Triangle d'été (astronomie)

ดาวตานกอินทรี
daao-dtaa-nók-in-sii

Altaïr (astronomie)

การหมุนรอบตัวเอง
gaan-mǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eeng

rotation sur soi-même ; pivotement autour de son axe

ทรงกลม
song-glom

sphère (géométrie)

การเข้าซื้อ
gaan-kâo-sʉ́ʉ

acquisition ; rachat (d'entreprise)

การให้สิทธิ์
gaan-hâi-sìt

octroi de droits ; autorisation

การดูแลรักษา
gaan-duu-lɛɛ-rák-sǎa

soin ; entretien ; maintenance

ความสงบเรียบร้อย
kwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi

ordre public ; paix et ordre

พาโนรามา
paa-noo-raa-maa

une vue large et dégagée sur une vaste zone

นักบำบัด
nák-bam-bàt

thérapeute

การจัดเก็บ
gaan-jàt-gèp

collecte ; perception (taxes/frais)

ตึงๆ
dteung-dteung

pompette (familier)

คนสนิท
kon-sà-nìt

assistant de confiance; proche collaborateur

เบี้ยประชุม
bîia-bprà-chum

indemnité de réunion ; jeton de présence

เบี้ยประกันชีวิต
bîia-bprà-gan-chii-wít

prime d'assurance-vie

ทางด้าน
taang-dâan

concernant ; en termes de ; dans le domaine de

โรคโปลิโอ
rôok-bpoo-lí-oo

polio ; poliomyélite

คติเตือนใจ
ká-dtì-dtʉʉan-jai

leçon de morale ; morale

ทรัพยากรบุคคล
sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-kon

ressources humaines ; main-d'œuvre

ข้ามชาติ
kâam-châat

transnational ; transfrontalier ; multinational

การสูบ
gaan-sùup

pompage ; aspiration ; siphonnage

การแคลิเบรต
gaan kae-lí-brèt

étalonnage métrologique

กลุ่มดาว
glùm-daao

astérisme ; motif stellaire informel

จุดยอด
jùt-yɔ̂ɔt

apogée ; point culminant (figuré)

คำอธิษฐาน
kam-à-tít-tǎan

souhait de prière ; résolution spirituelle

ดาวอัลแตร์
daao-an-dtɛɛ

Altaïr (étoile)

ความซาบซึ้ง
kwaam-sâap-sʉ́ng

profonde gratitude ; fait d'être ému

การจำแนกประเภท
gaan-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

classification ; catégorisation

ความโค้ง
kwaam-kóong

courbure

ความเข้ากันได้
kwaam-kâo-gan-dâai

compatibilité ; capacité à bien fonctionner ensemble

การมีอยู่จริง
gaan-mii-yùu-jing

existence ; réalité

สะวันนา
sà-wan-naa

savane ; prairie tropicale/subtropicale

ตะเพียน
dtà-piian

barbus argenté / de Schwanenfeld (poisson d'eau douce)

การเดินรถไฟ
gaan-dəən-rót-fai

exploitation ferroviaire ; circulation des trains

ขบวนรถไฟ
kà-buuan-rót-fai

service/trajet de train (selon les horaires)

งานออกเซลล์
ngaan-ɔ̀ɔk-seel

emploi de commercial terrain

การออกเซลล์
gaan-ɔ̀ɔk-seel

activité de vente sur le terrain

การทำยอดขาย
gaan-tam-yɔ̂ɔt-kǎai

générer des ventes ; atteindre des objectifs de vente

สายไฟเบอร์ออปติก
săai fai-ber ôp-dtìk

câble à fibre optique

ความอุดมสุข
kwaam-ù-dom-sùk

Prospérité et bonheur ; bien-être

วัยทำงาน
wai-tam-ngaan

Population en âge de travailler

การได้อาศัยอยู่
gaan-dâai-aa-sǎi-yùu

possibilité de vivre ou de résider quelque part

ขัดมัน
kàt-man

blanchir / polir le riz

การพบเห็น
gaan-póp-hěn

action de voir ; fait de remarquer ; fait d'être témoin

ขาดสติ
kàat-sà-dtì

irrationnel ; hors de soi ; incontrôlé

นิยายสืบสวนสอบสวน
ní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuan

roman policier ; polar

แหล่งโบราณคดี
lɛ̀ng-boo-raan-ká-dii

site / zone archéologique

อย่างรุนแรง
yàang-run-rɛɛng

sévèrement ; violemment ; intensément ; drastiquement

หัวหน้าฝ่ายการเงิน
hǔua-nâa-fàai-gaan-ngən

chef du service financier ; responsable financier

คุยกัน
kui-gan

se fréquenter ; se voir (informel)

การกล้า
gaan-glâa

le fait d’oser

ภาคอุตสาหกรรม
pâak-ùt-sǎa-hà-gam

secteur industriel ; secteur manufacturier

การปฏิบัติตาม
gaan-bpà-dtì-bàt-dtaam

conformité ; respect ; observance

การละเว้น
gaan-lá-wén

abstention ; fait de s'abstenir

การชำระล้าง
gaan-cham-rá-láang

nettoyage ; décontamination ; lavage approfondi

นกนางแอ่น
nók-naang-ɛ̀ɛn

salangane (usage familier)

นับร้อย
náp-rɔ́ɔi

par centaines

ขบวนแห่เทียนพรรษา
kà-buuan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa

procession des bougies du carême bouddhique

ชาวว้า
chaao-wáa

personne Wa ; peuple Wa

รัฐบาลกลาง
rát-tà-baan-glaang

gouvernement central (niveau national)

เงินลงทุน
ngən-long-tun

capital d'investissement

พื้นที่อนุรักษ์
pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rák

zone de conservation naturelle

ติดตามผล
dtìt-dtaam-pǒn

faire un suivi ; suivre les résultats

สุดแท้แต่
sùt-tɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ

selon ; en fonction de ; dépendant de

วินมอเตอร์ไซค์
win-mɔɔ-dtəə-sái

station/collectif de motos-taxis

การจ้าง
gaan-jâang

embauche ; emploi (acte/processus)

โลกตะวันออก
lôok-dtà-wan-ɔ̀ɔk

monde oriental ; l'Orient

ถึงพริกถึงขิง
tʉ̌ng-prík-tʉ̌ng-kǐng

intense ; féroce ; animé ; sans retenue

ห่างๆ
hàang hàang

rarement ; de temps à autre

ผู้รับใช้
pûu-ráp-chái

serviteur dévoué ; adepte

อย่างยิ่งใหญ่
yàang-yîng-yài

grandement ; magnifiquement ; à grande échelle

ตัวนิ่ม
dtuua-nîm

pangolin (fourmilier écailleux)

แพทย์แผนปัจจุบัน
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

médecin formé à la médecine moderne

แผลพุพอง
plɛ̌ɛ-pú-pɔɔng

plaie cutanée avec cloques ou pustules

บทสรุป
bòt-sà-rùp

conclusion ; jugement final

กิจวัตรประจำวัน
gìt-jà-wát-bprà-jam-wan

activités de la vie quotidienne (AVQ)

ปลาหางนกยูง
bplaa-hǎang-nók-yuung

guppy (poisson d'eau douce tropical d'ornement)

ปลาเทวดา
bplaa-tee-wá-daa

scalaire ; poisson-ange d'eau douce (Pterophyllum)

ลิ้มรสชาติ
lím-rót-châat

savourer ; faire l'expérience de [qqch] (sens figuré)

ความเหนียวนุ่ม
kwaam-nǐiao-nûm

texture moelleuse et élastique ; tendre et élastique

หลอดเลือดดำ
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam

veine (vaisseau sanguin)

ลงสู่
long-sùu

être appliqué/déployé à (figuré)