ความอุดมสุข(kwaam ù-dom-sùk)

Significations

1NomB2

Prospérité et bonheur ; bien-être

Un état de bien-être marqué à la fois par la prospérité matérielle et le bonheur ; utilisé pour des individus ou des communautés

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàklourdement ; sévèrement ; gravement ; intensémentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkProspérité et bonheur ; bien-êtreให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótà l'avenir ; dans le futur
Il travaille dur pour créer une vie de bien-être et de prospérité pour sa famille à l'avenir.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)Partie 1
+
อุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùk1Udom Suk (station de BTS / quartier de Bangkok)2pleinement heureux ; prospère et heureuxPartie 2
ความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkProspérité et bonheur ; bien-être