ชาวว้า
chaao-wáaSignification
1NomB2
personne Wa ; peuple Wa
membre de l'ethnie Wa, ou le peuple Wa dans son ensemble, vivant principalement le long de la frontière entre la Birmanie et la Chine
Exemples
ชาวว้าchaao-wáaชาวว้าchaao-wáapersonne Wa ; peuple Waมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséและlɛ́และlɛ́et (coordination)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamcultureที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunique ; distinctifของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1soi-même (pronom réfléchi)2à soi ; son propre (possessif)3le soi ; son identité
Le peuple Wa possède une langue et une culture uniques.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวว้าchaao-wáaจำนวนมากjam-nuuan-mâakอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiตามdtaamแนวชายแดนnɛɛo-chaai-dɛɛnพม่าpá-mâaจีนjiin
De nombreux Wa vivent dans les zones situées le long de la frontière entre le Myanmar et la Chine.
โครงสร้างkrohng sâangทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngชาวว้าchaao wáaนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónโดยdoiมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการปกครองgaan bpòk-krongตนเองdton ayngในnaiเขตปกครองkèt bpòk-krongพิเศษpí-sàytของkŏngพวกเขาpûuak kăo
La structure politique du peuple Wa est complexe, avec une histoire d'autonomie dans leur région administrative spéciale.
เทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngชาวว้าchaao-wáaซึ่งsʉ̂ngมีmiiการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiและlɛ́การเต้นรำgaan-dtên-ramแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
Le festival du Nouvel An est l'une des cérémonies culturelles les plus importantes pour le peuple Wa, avec de la musique et des danses traditionnelles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; genspeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensPartie 1
+
ว้าwáaว้าwáa1expression de déception ou de regret2le peuple Wa (groupe ethnique)expression de déception ou de regretPartie 2
ชาวว้าchaao-wáaชาวว้าchaao-wáapersonne Wa ; peuple Wapersonne Wa ; peuple WaMot