ทรัพยากรบุคคล(sáp-pá-yaa-gon bùk-kon)

Significations

1NomB2

ressources humaines ; main-d'œuvre

Les personnes d'une organisation ou d'une société considérées collectivement comme une ressource ; la main-d'œuvre.

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanaccorder de l'importance à ; prioriser ; mettre l'accent surกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1ressources humaines ; main-d'œuvre2département RH
Une bonne entreprise doit accorder de l'importance à ses ressources humaines.
2NomB2

département RH

L'unité organisationnelle responsable de la gestion du personnel, du recrutement, de la formation, de la rémunération et des avantages sociaux (Ressources humaines).

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalaire ; paie mensuelleให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2garder le contact ; maintenir le contact3toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxter4être contagieux ; transmettre (une maladie)5contact ; communicationแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1département ; section2division ; section (unité organisationnelle)3département (académique)ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1ressources humaines ; main-d'œuvre2département RH
Si vous avez des questions sur votre salaire, contactez le département des ressources humaines.

Mots liés

Décomposition du mot

ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon1ressources2ressources naturelles3ressources humainesPartie 1
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1personne ; individu2personnel (contexte RH)3gens ; personnes (formel/juridique)Partie 2
ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konressources humaines ; main-d'œuvre