เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้า(krêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa)
Significations
1NomB2
régulateur de tension (général)
Appareil ou circuit qui maintient la tension électrique à un niveau stable et souhaité pour les systèmes électroniques ou électriques (par exemple, dans les alimentations, les générateurs ou les véhicules).
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonbatterie de voitureชาร์จcháatชาร์จcháat1charger (un appareil/une batterie)2charge (processus)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1régulateur de tension (général)2stabilisateur de tension alternative ; AVRในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ไดdaiไดdaidi-/die (élément d'emprunt ; dans les mots composés)ชาร์จcháatชาร์จcháat1charger (un appareil/une batterie)2charge (processus)อาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitเสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avarié
Le mécanicien a dit que la batterie de la voiture ne charge pas car le régulateur de tension de l'alternateur est peut-être cassé.
2NomB2
stabilisateur de tension alternative ; AVR
Unité autonome pour l'alimentation secteur qui maintient automatiquement la tension de sortie dans une plage de sécurité, afin de protéger les équipements contre les baisses et les pics de tension.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartier ; environsไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)ตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuerบ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1régulateur de tension (général)2stabilisateur de tension alternative ; AVRมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenréfrigérateur ; frigoนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Si le courant dans votre quartier baisse fréquemment, vous devriez acheter un régulateur de tension pour le brancher sur votre réfrigérateur.
Mots liés
Signification similaire
เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าkrêuuang bpràp raeng dan fai fáaเครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าkrêuuang bpràp raeng dan fai fáa1régulateur de tension ; stabilisateur de tension2régulateur de tension3stabilisateur de tension
- régulateur de tension ; stabilisateur de tension
- régulateur de tension
- stabilisateur de tension
สเตบิไลเซอร์sà-dtay-bì-lai-sêrสเตบิไลเซอร์sà-dtay-bì-lai-sêrstabilisateur ; dispositif/substance qui maintient quelque chose stable
stabilisateur ; dispositif/substance qui maintient quelque chose stable
ตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้าdtuua kûuap kum raeng dan fai fáaตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้าdtuua kûuap kum raeng dan fai fáarégulateur de tension
régulateur de tension
เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติkrêuuang bpràp raeng dan fai fáa àt-dtà-noh-mátเครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติkrêuuang bpràp raeng dan fai fáa àt-dtà-noh-mátRégulateur de tension automatique
Régulateur de tension automatique
เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1régulateur (dispositif de pression/débit/tension)2régulateur (personne/organisme)
- régulateur (dispositif de pression/débit/tension)
- régulateur (personne/organisme)
Décomposition du mot
เครื่องควบคุมkrêuuang kûuap kumเครื่องควบคุมkrêuuang kûuap kumcontrôleur ; dispositif de contrôlePartie 1
+
แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáatension ; différence de potentiel électriquePartie 2
เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáarégulateur de tension (général)