Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
บลัฟฟ์
blàp

bluffer

รูท
rûut

rooter [un appareil]

พาวเวอร์คอร์ด
pao-wə̂ə-kɔ́ɔt

power chord ; accord de puissance (musique)

เบิร์น
bəən

graver (un disque)

แทร็กวิดีโอ
trɛ́k-wí-dii-oo

piste vidéo

ลูกสไลซ์
lûuk-sà-lǎi

un coup coupé / une balle coupée (sport)

ส่งเสีย
sòng-sǐia

soutenir [qqn] financièrement ; subvenir aux besoins de [qqn]

ครัมเบิ้ล
kram-bə̂ən

pâte à crumble ; garniture pour crumble

พยุงดุล
pá-yung-dun

maintenir l'équilibre ; soutenir l'équilibre

สมัชชา
sà-mát-chaa

assemblée ; congrès ; convention

องค์กรลับ
ong-gɔɔn-láp

organisation secrète ; groupe clandestin

สถานีบ้านแหลม
sà-tǎa-nii-bâan-lɛ̌ɛm

gare de Ban Laem (Thaïlande)

โนเนม
noo-neem

un inconnu

ซาวด์สเตจ
saao-sà-dtèet

un plateau de tournage (studio de cinéma)

แบรนด์ดอยตุง
brɛɛn-dɔɔi-dtung

marque Doi Tung

โมโน
moo-noo

mono ; audio monocanal

ส่งเสริมสามเณร
sòng-sə̌əm-sǎam-má-neen

soutenir les moines novices

ศาสนทายาท
sàat-sà-ná-taa-yâat

héritier religieux ; successeur d'une foi

เอ็นเกจดี
en-gèet-dii

avoir un bon engagement (sur les réseaux sociaux)

บรรษัท
ban-sàt

société ; corporation

บูล
buun

booléen ; bool (type/valeur de données vrai/faux)

ตบตา
dtòp-dtaa

tromper ; duper ; induire en erreur ; jeter de la poudre aux yeux

มิชชันนารี
mít-chan-naa-rii

missionnaire ; émissaire religieux

ตลาดรีบาวด์
dtà-làat-rii-baao

rebondir (pour un marché)

จามรี
jaam-má-rii

yack (animal)

เลเวอเรจ
lee-wəə-rêet

effet de levier financier

ขัดขืน
kàt-kʉ̌ʉn

défier ; désobéir à [qqch]

พ่อขุนรามคำแหงมหาราช
pɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râat

roi Ramkhamhaeng le Grand (Sukhothaï)

อัปเลเวลอาชีพ
áp lay-wen aa-chêep

[faire] évoluer sa carrière ; [progresser] professionnellement

ยอดเดบิตประจำ
yɔ̂ɔt-dee-bìt-bprà-jam

montant débité régulièrement

หันหน้าเข้า
hǎn-nâa-kâo

[se] tourner vers [qch/qqn] ; [avoir] recours à [qch] ; [adopter] [qch]

ศาสนิกชน
sǎa-sà-ník-gà-chon

adepte religieux ; fidèle

ท่าเบนช์
tâa-been

développé couché (exercice)

รักษาท่าเบนช์
rák-sǎa-tâa-been

maintenir une bonne posture au développé couché

แผ้ว
pɛ̂ɛo

défricher [terre/chemin] ; (fig.) lever les obstacles

เข้าเดือย
kâo-dʉʉai

(menuiserie) assembler à tenon et mortaise ; cheviller

มณฑลพิธี
mon-ton-pí-tii

enceinte cérémonielle ; lieu de cérémonie

วัดช่องว่างประสิทธิภาพ
wát-chɔ̂ng-wâang-bprà-sìt-tí-pâap

mesurer un écart d'efficacité

หัวอก
hǔua-òk

sentiments ; sentiments intérieurs

เกินหน้าเกินตา
gəən-nâa-gəən-dtaa

éclipser ; surpasser les autres (suscitant l'envie)

หนอนชอนไช
nɔ̌ɔn-chɔɔn-chai

foreur ; larve fouisseuse

การเทคโอเวอร์
gaan-ték-oo-wə̂ə

prise de contrôle (acquisition d'entreprise)

ชุบร้อน
chúp-rɔ́ɔn

tremper à chaud [qch]

จำแลง
jam-lɛɛng

se transformer ; se métamorphoser ; se déguiser

ทรัพยากรฮาร์ดแวร์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-háat-wɛɛ

ressources matérielles (informatique)

ตลาดลูกค้า
dtà-làat-lûuk-káa

marché client ; marché cible ; segment de clientèle

คอร์ดโดมิแนนต์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

accord de dominante (musique)

คอร์ดโดมิแนนต์เซเว่น
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn-see-wêen

accord de septième de dominante

คอร์ดโทนิค
kɔ́ɔt-too-ník

accord de tonique

คนโททองเหลือง
kon-too-tɔɔng-lʉ̌ʉang

aiguière en laiton ; récipient à eau en laiton

อัปสเกลสินค้า
áp-sà-gayn sĭn-káa

monter en gamme (produits) ; rendre les produits plus premium

ออโรรา
ɔɔ-roo-raa

aurore ; aurores polaires

วิปแพน
wíp-pɛɛn

panoramique filé (cinéma)

โครเชต์
kroh-chây

crochet ; tissu/articles au crochet

เทคสแตก
ték-sà-dtɛ̀ɛk

stack technique (logiciel)

อุปนายก
ù-bpà-naa-yók

vice-président (d'une association/société) ; président adjoint

การเงิน
gaan-ngən

finance ; questions financières

เนิบนาบ
nə̂əp-nâap

lent ; sans hâte

โรงพิมพ์ธรรม
roong-pim-tam

imprimerie bouddhiste

แทรมโพลีน
trɛɛm-poo-liin

trampoline (sport)

ธนาคารแห่งชาติ
tá-naa-kaan-hɛ̀ng-châat

banque centrale

เวอร์มา
wəə-maa

Verma (nom de famille indien)

ลีลาผาดโผน
lii-laa-pàat-pǒon

acrobaties ; cascades audacieuses

หนังเอไอ
nǎng-ee-ai

film généré par l'IA

เค็มตากใหม่
kem-dtàak-mài

poisson salé fraîchement séché

ดิสทริบิวต์ภาระ
dít-trí-bìu paa-rá

répartir une charge ; partager un fardeau

ดิสทริบิวต์ทราฟฟิก
dít-trí-bìu traap-fík

répartir le trafic (réseau/données)

ตัวแทน
dtuua-tɛɛn

substitut ; symbole ; procuration

ไปป์ไลน์
bpái-laai

pipeline (processus/flux de travail)

เลี้ยวเบน
líiao-been

se détourner ; dévier ; faire une embardée

ช่องสลิต
chɔ̂ɔng-sà-lìt

fente ; ouverture longue et étroite

ดิสทริบิวต์ข่าวสาร
dít-trì-bìut kàao-săan

diffuser des informations ; disséminer des nouvelles

วิดีโอออนดีมานด์
wí-dii-oo-ɔɔn-dii-maan

vidéo à la demande (VOD)

บัฟล้าง
bàp-láang

buff de purification (jeu vidéo)

ดิสทริบิวต์ซอฟต์แวร์
dít-trì-bìut sof-wae

distribuer un logiciel ; publier un logiciel

แลนด์สเคป
lɛɛn-sà-kêep

orientation paysage

ชัดลึก
chát-lʉ́k

en profondeur de champ étendue ; net du premier plan à l’arrière-plan

ดิสทริบิวต์คอนเทนต์
dít-trì-bìut kon-tên

diffuser du contenu

แก้ทาง
gɛ̂ɛ-taang

contrer (le style ou le plan d'un adversaire)

แผ่ออก
pɛ̀ɛ-ɔ̀ɔk

rayonner ; se diffuser

ลงแพลตฟอร์ม
long-plɛ̂ɛt-fɔɔm

publier ; mettre en ligne sur une plateforme

อ่างศิลา
àang-sì-laa

une ville de Chon Buri, Thaïlande (Ang Sila)

ดิสทริบิวต์พอดแคสต์
dít-trì-bìut pòt-kâat

distribuer un podcast ; publier un podcast

ดิสทริบิวต์อีบุ๊ก
dít-trì-bìut ee-búk

distribuer des livres électroniques

วิธีดิสทริบิวต์สินค้า
wí-tee dít-trì-bìut sĭn-káa

méthode de distribution de produits

มั่วซั่ว
mûua-sûa

agir ou parler sans fondement ; semer la pagaille

ทฤษฎีคลื่น
trít-sà-dii-klʉ̂ʉn

théorie ondulatoire

ดิสทริบิวต์ซิงเกิล
dít-trí-bìut sing-gern

distribuer un single (chanson)

วนลูป
won lôop

être coincé dans un cycle répétitif

ทวิภาค
tá-wí-pâak

bipartite ; composé de deux parties

โมเลกุลดีเอ็นเอ
moo-lee-gun-dii-en-ee

molécule d'ADN

สถานสงเคราะห์
sà-tǎan-sǒng-krɔ́

foyer d'accueil ; institution caritative

ควอนตัมฟิสิกส์
kwɔɔn-dtam-fí-sìk

physique quantique

สร้างโมเดลคัตอะเวย์
sâang-moo-deen-kát-à-wee

construire un modèle écorché (de [qqch])

ชีววัตถุ
chii-wá-wát-tù

produit biologique ; médicament biologique

ชีววิทยาโมเลกุล
chii-wá-wít-tá-yaa-moo-lee-gun

biologie moléculaire

เฮียกิมหยง
hiia-gim-yǒng

nom propre : Hia Kim Yong (personne)

หลักอนิจจัง
làk-à-nít-jang

principe d'impermanence (bouddhisme)

เว็บกิมหยง
wép-gim-yǒng

Kimyong Web (un forum et marché en ligne thaïlandais)

ค้ำฟ้า
kám-fáa

imposant ; très haut