สถานสงเคราะห์(sà-tăan sŏng-krɔ́)
Significations
1NomB2
foyer d'accueil ; institution caritative
Établissement qui offre des soins et un soutien aux personnes dans le besoin, telles que les orphelins, les personnes âgées, les personnes handicapées ou les démunis.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamfaire une activitéอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1bénévole (personne)2se porter bénévoleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสถานสงเคราะห์คนชราsà-tăan sŏng-kró kon chá-raaสถานสงเคราะห์คนชราsà-tăan sŏng-kró kon chá-raamaison de retraite ; foyer pour personnes âgéesทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaweek-end
Un groupe d'étudiants va faire des activités de bénévolat dans une maison de retraite chaque week-end.
Mots liés
Signification similaire
สถานคุ้มครองสวัสดิภาพsà-tăan kúm-krong sà-wàt-dì-pâapสถานคุ้มครองสวัสดิภาพsà-tăan kúm-krong sà-wàt-dì-pâapcentre de protection sociale
centre de protection sociale
ศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráwศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráw1centre d'aide sociale / de secours2centre de soutien caritatif
- centre d'aide sociale / de secours
- centre de soutien caritatif
สถานดูแลsà-tăan doo laeสถานดูแลsà-tăan doo laeétablissement de soins ; centre de soins
établissement de soins ; centre de soins
สถานรับเลี้ยงsà-tăan ráp líiangสถานรับเลี้ยงsà-tăan ráp líiangcrèche ; garderie ; orphelinat
crèche ; garderie ; orphelinat
Décomposition du mot
สถานsà-tăanสถานsà-tăan1lieu ; établissement (forme liée)2état ; condition (formel/littéraire)Partie 1
+
สงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1secourir ; assister par charité2aide caritative ; aide socialePartie 2
สถานสงเคราะห์sà-tăan sŏng-krɔ́สถานสงเคราะห์sà-tăan sŏng-krɔ́foyer d'accueil ; institution caritative