Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
le forum web de Gimyong
arranger à l’avance ; se concerter au préalable (familier)
respecter [qqn] ; avoir de l'estime pour [qqn]
vie ; durée de vie (poétique)
échapper à l'attention de [qqn] ; passer inaperçu
durée de vie ; espérance de vie
porte-parole ; porte-voix
se méfier des ruses ; être sur ses gardes contre la tromperie
blinder ; protéger (technique)
décalage CC (électronique) ; composante continue
Daenerys (prénom féminin ; personnage fictif)
Khaleesi (un titre de « Game of Thrones »)
organisateur d'une tontine
établir un modèle/cadre
polygone (en infographie)
ressource numérique (pour jeux, médias)
jeu comportant des animations
être trop paresseux/peu enclin [à faire qqch]
(Isan) encore ; en effet ; quand même
modèle numérique de voiture
un modèle réduit de voiture ancienne
réalisme (art ; littérature)
Akihabara ; un quartier de Tokyo
voiture miniature en métal moulé à l’échelle
discours véridique ; paroles de vérité
idée de start-up
personne/groupe écoresponsable
modèle 3D de voiture de sport (numérique)
simuler ; reconstruire une image
édition limitée (production spéciale en petite quantité)
idées de startups écologiques
un modèle spécifique de voiture hybride
cibler ; viser à pénétrer (marché/groupe)
[sculpter/modéliser] une voiture
faire le rendu d'un modèle de voiture (en 3D)
tester l'exécution ; faire une exécution à blanc [de qqch]
illusion ; apparence trompeuse
application autonome ; application unique
exposer ; mettre au jour (problèmes cachés ou méfaits)
chiper ; piquer ; faucher (fam.)
noter les codes temporels
puce électronique ; circuit intégré
code temporel incrusté (BITC)
éditer / ajuster les effets
drag queen (artiste)
donner le code temporel ; indiquer l'horodatage
organisation/agence de transport
"Tech Expo" (nom de l'événement)
pilier sacré
le Bouddha d'Émeraude (Wat Phra Kaew, Bangkok)
Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)
piste audio
synchronisation labiale ; playback
avec des codes temporels ou des horodatages
fichier/piste de sous-titres
synchroniser le code temporel
taraud (outil de filetage)
s'engrener ; s'emboîter
mégohm
soie de Praewa (textile traditionnel)
rendre hommage à un sanctuaire
entretenir / faire la maintenance d'un moteur électrique
logiciel d'animation
simple play-back ; performance lip-sync basique
exactement au code temporel
roi Taksin de Thonburi (1734-1782)
entretenir un moteur électrique
dame de cour légendaire (folklore de Loy Krathong)
embruns salés ; brume marine
Garuda (roi mythique des oiseaux)
endurer et se contenir ; faire preuve de patience et de maîtrise de soi
Khao Laem (toponyme)
mesurer le diamètre
des Nations Unies
membre du comité professoral
État membre
film inversible ; pellicule diapositive
classificateur : mils (millièmes de pouce)
répondre / riposter davantage
proactif ; engagé
amulettes de la lignée de Luang Por Koon
chaque segment
quel segment ?
rosé ; teinté de rose
réaliser des mégaprojets
artisan ; ouvrier qualifié (nord de la Thaïlande)
assembler/construire une radio
répartir le trafic ; équilibrer la charge
abrév. de อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)
lien de téléchargement
nom propre thaï ; « Jardin du khwan/de l'esprit »
Himmapan ; forêt himalayenne mythique
plante panachée
Alocasia (genre de plantes)
à la mode ; tendance
Philodendron (genre de plante)
artillerie (branche ; canons collectivement)
une personne prédatrice
Bruckner (nom de famille)
apporter chance et richesse