ทฤษฎีคลื่น(trít-sà-dee klêun)
Significations
1NomB2
théorie ondulatoire
Une théorie qui explique les choses en termes d'ondes, en particulier en physique (par exemple, la lumière et le son se comportent comme des ondes).
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsciences (matière scolaire)วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur, titre ou appellation respectueuse2professeur ; enseignant (poli/honorifique)สอนsŏnสอนsŏn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3instruire ; former [qqn]ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)แสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceauมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1être qualifié ; avoir les qualifications2avoir des propriétés ; posséder des caractéristiquesตามdtaamตามdtaam1à la suite de ; derrière ; à la poursuite de2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4suivre ; poursuivre5le long de ; en suivant (une direction)ทฤษฎีคลื่นtrít-sà-dee klêunทฤษฎีคลื่นtrít-sà-dee klêunthéorie ondulatoire
En cours de sciences aujourd'hui, le professeur a enseigné que la lumière a des propriétés conformes à la théorie ondulatoire.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoสามารถsăa-mâatใช้cháiอธิบายà-tí-baaiการเกิดgaan gèrtรุ้งกินน้ำrúng gin náamได้dâiด้วยdûuayทฤษฎีคลื่นtrít-sà-dee klêunของkŏngแสงsăeng
Nous pouvons expliquer la formation d'un arc-en-ciel en utilisant la théorie ondulatoire de la lumière.
คkริriสsตีdteeยานyaanเฮhayยเคินส์เป็นbpenนักฟิสิกส์nák fí-sìkคนสำคัญkon săm-kanที่têeเสนอsà-nĕrทฤษฎีคลื่นtrít-sà-dee klêunของkŏngแสงsăengซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakทฤษฎีtrít-sà-deeอนุภาคà-nú-pâakของkŏngนิวตันniu-dtanในnaiยุคyúkเดียวกันdiao gan
Christiaan Huygens était un physicien clé qui a proposé la théorie ondulatoire de la lumière, laquelle différait de la théorie particulaire de Newton à la même époque.
แม้ว่าmáe wâaทฤษฎีคลื่นtrít-sà-dee klêunจะjàอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการเลี้ยวเบนgaan líiao benและláeการแทรกสอดgaan sâek sôtของkŏngแสงsăengได้ดีdâai deeแต่dtàeก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanโฟโตอิเล็กทริกfoh-dtoh-ì-lék-trìkได้dâi
Bien que la théorie ondulatoire puisse bien expliquer les phénomènes de diffraction et d'interférence de la lumière, elle ne peut pas expliquer l'effet photoélectrique.
Décomposition du mot
+
ทฤษฎีคลื่นtrít-sà-dee klêunทฤษฎีคลื่นtrít-sà-dee klêunthéorie ondulatoire