ดิสทริบิวต์ภาระ(dít-trí-bìu paa-rá)

Significations

1VerbeB2

répartir la charge ; distribuer le fardeau

Répartir une charge, un fardeau ou une responsabilité sur plusieurs points, composants ou individus afin d'éviter la surcharge de l'un d'entre eux. Couramment utilisé en ingénierie et en informatique (équilibrage de charge).

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeดิสทริบิวต์ภาระdít-trí-bìu paa-ráดิสทริบิวต์ภาระdít-trí-bìu paa-rárépartir la charge ; distribuer le fardeauงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemcoéquipier ; membre de l'équipeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter deงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กองgongกองgong1empiler ; entasser ; amasser2pile ; tas ; amas3division ; département ; régiment4classificateur : piles ; tas ; groupes ; unités militaires ; filmsอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; unique
Nous devons répartir la charge de travail entre tous les membres de l'équipe afin que le travail ne s'accumule pas sur une seule personne.

Mots liés

Décomposition du mot

ดิสทริบิวต์dít-trì-bìutดิสทริบิวต์dít-trì-bìut1distribuer ; fournir ; faire circuler2répartir/allouer entre différentes parties3déployer/publier (informatique, médias)4distribuer ; livrer à plusieurs destinataires5sortir/diffuser au public (médias/logiciels)6répartir/allouer entre plusieurs parties (tech./stat.)7distribuer ; livrer (biens/contenus)8déployer/diffuser sur des canaux9allouer/répartir entre des parties ou des nœuds10distribuer ; livrer ; faire circuler11service de distribution (spéc. musique/contenu)12distribuer ; fournir aux détaillants13publier / distribuer (médias/logiciels) sur des plateformes14distribuer [qqch] (biens, médias ou logiciels)15distribuer ; remettre ; fournir16répartir ; allouer entre des parties/lieux17distribuer ; fournir ; livrer18distribuer / déployer (contenu ou logiciel)19distribuer [des biens/produits] aux détaillants ou régions20sortir / distribuer [des médias ou logiciels] sur des plateformes21répartir [des données/une charge de travail] sur des systèmes22distribuer ; lancer sur des plateformes23distribuer ; gérer la distribution24agir en tant que distributeur pour25distribuer [qch] ; déployer26distribuer (informatique/logiciel) ; déployer27distribuer ; livrer28diffuser ; distribuer (logiciels, médias, données)29distribuer [qqch]30diffuser/publier [qqch] via des canaux31distribuer ; livrer ; diffuser (produits/médias/logiciels)32[v.] distribuer [biens/contenu]33[v.] distribuer ; répartir ; fournir34[v.] mettre sur le marché/à la disposition des utilisateurs35[v.] distribuer [qqch] ; diffuser [biens/médias/logiciels]36distribuer (marchandises)37distribuer (contenu numérique/logiciel)38distribuer ; fournir (des biens/produits)39sortir ; distribuer (médias/logiciels)Partie 1
+
ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1charge ; responsabilité ; obligation2fardeau ; poids (figuré ou littéral)3passif ; charge financière ; obligation financièrePartie 2
ดิสทริบิวต์ภาระdít-trí-bìu paa-ráดิสทริบิวต์ภาระdít-trí-bìu paa-rárépartir la charge ; distribuer le fardeau