มิชชันนารี(mít-chan-naa-ree)

Significations

1NomB2

missionnaire ; émissaire religieux

Personne envoyée en mission religieuse, particulièrement pour promouvoir le christianisme dans un pays étranger.

Exemples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesมิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-reemissionnaire ; émissaire religieuxที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaa1Afrique (continent)2Afrique (métonymique)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1pendant (une durée)2régulièrement ; à heures fixesหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animale
L'ami de mon grand-père a été missionnaire en Afrique pendant de nombreuses années.

Mots liés

Décomposition du mot

มิชชันmít-chanมิชชันmít-chanmission ; tâche ; (mot d'emprunt)Partie 1
+
นารีnaa reeนารีnaa reefemme ; dame (poétique/littéraire)Partie 2
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-reemissionnaire ; émissaire religieux