Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
หม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์
mɔ̀ɔm-jâao-bprii-dì-têep-pong

Mom Chao Pridithep Phong Devakula, membre de la royauté thaïlandaise

เหาะข้าม
hɔ̀-kâam

voler au-dessus de [qch]

กระบือ
grà-bʉʉ

(péjoratif) idiot ; personne stupide

พรีเซ็ตลำดับ
prii-sét-lam-dàp

séquence prédéfinie ; ordre prédéfini

ไลเคน
lai-keen

lichen

มหาเทพ
má-hǎa-têep

divinité suprême ; grand dieu

ต้นสาคู
dtôn-sǎa-kuu

palmier à sagou (Metroxylon sagu)

พระอินทรา
prá-in-traa

Indra ; Sakka (divinité)

ตาลเฉาะ
dtaan-chɔ̀

chair de graine de palmier à sucre ; morceaux de graines de palmier de Palmyre

ผงชูรสเยอะ
pǒng-chuu-rót-yə́

riche en GMS ; beaucoup de glutamate

ชะงัด
chá-ngát

très efficace ; infaillible ; puissant

โหมดภาพยนตร์
mòot-pâap-pá-yon

mode film ; mode cinématique

โหมดขยาย
mòot-kà-yǎai

mode agrandissement (accessibilité)

พระวิญญาณ
prá-win-yaan

le Saint-Esprit (christianisme)

มาออดิชันบท
maa-ɔɔ-dì-chan-bòt

[venir] passer une audition pour un rôle

ป็อปเปอร์
bpɔ́p-bpəə

leurre de pêche produisant un bruit sec

คูน
kuun

pluie d'or ; cytise indien (Cassia fistula)

เจ้าตลาด
jâao-dtà-làat

leader du marché ; acteur dominant

ดนตรีสกา
don-dtrii-sà-gaa

musique ska

เอ็มวาย
em-waai

MY (code pays de la Malaisie)

ทฤษฎีเสียง
trít-sà-dii-sǐiang

théorie du son

ธงซิกแนล
tong sík-nàen

pavillon de signalisation

คำนวณพีชคณิต
kam-nuuan-pii-chá-ká-nít

faire des calculs algébriques

ระคน
rá-kon

mélanger ; entremêler ; combiner (avec [qqch])

ทอนพจน์พีชคณิต
tɔɔn-pót-pii-chá-ká-nít

simplifier une expression algébrique

กระอักกระอ่วน
grà-àk-grà-ùuan

gêné ; embarrassé ; mal à l'aise

ทางคณิตศาสตร์
taang ká-nít-sàat

mathématique ; des mathématiques

วงดุริยางค์ซิมโฟนี
wong-dù-rí-yaang-sim-foo-nii

orchestre symphonique

โอสถทิพย์
oo-sòt-típ

remède divin ; élixir ; panacée

โตน
dtoon

cascade ; chute d'eau (sud de la Thaïlande)

ชุบชูจิตใจ
chúp-chuu-jìt-jai

remonter le moral de [qqn] ; réconforter [qqn] ; revigorer l'esprit de [qqn]

นิยมเสาะหา
ní-yom-sɔ̀-hǎa

aimer rechercher quelque chose ; rechercher couramment quelque chose

แผดเผา
pɛ̀ɛt-pǎo

brûler ; roussir ; calcinier [qqc]

ซูวีดปลาแซลมอน
suu-wîit-bplaa-sɛo-mɔ̂n

saumon sous vide

ซูวีดสเต๊ก
suu-wîit-sà-dtéek

steak sous vide

อินเวอร์เตอร์
in-wəə-dtə̂ə

onduleur

แขวะ
kwɛ̀

critiquer ; faire une remarque désobligeante ; lancer des piques

ไม้กฤษณา
máai-grìt-sà-nǎa

bois d'agar ; bois d'aloès (bois résineux parfumé)

ภาคเพาเวอร์
pâak-pao-wə̂ə

section de puissance ; étage de puissance

เทรนด์ตลาด
tren dtà-làat

tendance du marché

ยูวีบี
yuu-wii-bii

UVB ; rayonnement ultraviolet B

วีเอ
wii-ee

assistant virtuel (AV)

ศิลาแลง
sì-laa-lɛɛng

latérite (roche rougeâtre riche en fer)

หลวงพ่อโสธร
lǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toon

Luang Pho Sothon (statue de Bouddha vénérée)

หลอกลวงขาย
lɔ̀ɔk-luuang-kǎai

vendre par tromperie ; arnaquer en vendant

ลูปสเตชัน
lûup-sà-dtee-chân

loop station ; looper (appareil audio)

อุปนิสัยใจคอ
ù-bpà-ní-sǎi-jai-kɔɔ

disposition ; tempérament ; caractère

ศูนย์เวชศาสตร์
sǔun-wee-chá-sàat

centre médical ; centre de sciences médicales

เครื่องไครโอ
krʉ̂ʉang-krai-oo

appareil de cryothérapie ; machine de cryothérapie

ทำไครโอ
tam-krai-oo

subir une cryothérapie ; faire un traitement de cryothérapie

หน้าไบออส
nâa-bai-ɔ̀ɔt

écran du BIOS ; page de configuration du BIOS

ไชโยกึกก้อง
chai-yoo-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

acclamer bruyamment ; crier « hourra » avec force

เปลี่ยนฟอร์แมต
bplìian-fɔɔ-mɛ̂ɛt

convertir un format de fichier ; changer le système de fichiers d'un périphérique

อิมโพรไวส์มุก
im-pro-wái múk

improviser une blague ; faire un gag spontané

แอสเซมบลีสินค้า
ɛ̀ɛt-seem-blii-sǐn-káa

assemblage de produits ; montage de marchandises (processus/département)

อ็อกเทฟ
ɔ̀k-têep

octave (musique)

ซ่าซาบซ่าน
sâa-sâap-sâan

exaltant ; palpitant ; revigorant

ล้อเลียนภาพยนตร์
lɔ́ɔ-liian-pâap-pá-yon

parodier un film

ทำนายโบราณ
tam-naai-boo-raan

prédire l’avenir par des méthodes traditionnelles

แก่เฒ่า
gɛ̀ɛ-tâo

vieux ; âgé

รักษาเกียรติภูมิ
rák-sǎa-gìiat-dtì-puum

défendre l'honneur ; maintenir le prestige

อายุไถ่ถอน
aa-yú-tài-tɔ̌ɔn

délai d'échéance ; période de rachat

วิศวกรรมโยธา
wít-sà-wá-gam-yoo-taa

génie civil

เสกนกพิราบ
sèek-nók-pí-râap

faire apparaître une colombe (tour de magie)

สามคอร์ด
sǎam-kɔ́ɔt

musique à trois accords ; progression utilisant trois accords

ดีเมเจอร์
dii-mee-jə̂ə

la tonalité de ré majeur (musique)

โคไซน์
koo-sai

cosinus (fonction trigonométrique)

องค์การบริหารส่วนตำบลหนองขาม
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-nɔ̌ɔng-kǎam

Organisation administrative du sous-district de Nong Kham

คาถาอาคม
kaa-tǎa-aa-kom

incantation ; sortilège magique

บริโภคซีลีเนียม
bɔɔ-rí-pôok-sii-lii-niiam

consommer du sélénium

จังก์ชันไฟฟ้า
jang-chan-fai-fáa

un point de jonction dans un circuit électrique ; un nœud

อ่าวรีโอเดลาพลาตา
àao-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

Río de la Plata (estuaire)

ฟิลเลอร์ไฮยาลูโรนิก
fin-lêr hai-yaa-loo-roh-ník

produit de comblement à l'acide hyaluronique

เกาะนอร์ฟอล์ก
gɔ̀-nɔɔ-fɔ̂ɔk

île Norfolk

อาราบิก้า
aa-raa-bì-gâa

Arabica (espèce de café)

เอาถ่าน
ao-tàan

être capable ; compétent ; fiable

ทุนคริปโต
tun-kríp-dtoo

capital crypto ; actifs en cryptomonnaie

โบนไชน่า
boon-chai-nâa

porcelaine à la cendre d'os

ดูโศกซึม
duu-sòok-sʉm

avoir l'air triste ; paraître sombre

กลยุทธ์ดีลราคาโลว์
gon-lá-yút-diin-raa-kaa-loo

stratégie d'offres à bas prix

ธรรมนูญ
tam-má-nuun

charte ; constitution (d'une organisation)

ราคาอิเล็กทรอนิกส์
raa-kaa-ì-lék-trɔɔ-nìk

prix affiché électroniquement ; prix numérique

สภาวะจิต
sà-paa-wá-jìt

état d'esprit ; état mental

ต้นสาบเสือ
dtôn-sàap-sʉ̌ʉa

herbe du Laos ; Chromolaena odorata (arbuste tropical envahissant)

วาล์วประปา
waao-bprà-bpaa

vanne d'eau ; robinet d'arrêt

ฟิซ
fít

un fizz (cocktail)

ท่าวาสุกรี
tâa-waa-sù-grii

embarcadère de Wasukri ; un embarcadère royal à Bangkok

ฟองเต้าหู้
fɔɔng-dtâo-hûu

peau de tofu ; yuba ; feuille de tofu

โลหะทังสเตน
loo-hà-tang-sà-dteen

métal tungstène

รีซิสแตนซ์
ree-sít-dtâen

résistance électrique

แคว้นกร็องแต็สต์
kwɛ́ɛn-grɔng-dtɛ̀t

Grand Est ; une région administrative du nord-est de la France

ข่มขืน
kòm-kʉ̌ʉn

violer [qqn]

กินแรม
gin-rɛɛm

passer la nuit ; loger

เทียบริมท่าเรือ
tîiap-rim-tâa-rʉʉa

accoster le long de la jetée ; s'amarrer à quai

เทียบริมชายหาด
tîiap-rim-chaai-hàat

amener un bateau au bord de la plage ; approcher du rivage

กระจาบ
grà-jàap

un tisserin ; tisserin baya

โซโล่บลูส์
soo-lôo-bluu

solo de blues (musique)

ชีวิตจิตใจ
chii-wít-jìt-jai

cœur et âme ; son tout

สลาฟ
sà-làap

Slave (personne)

โจ๊กเกอร์
jóok-gə̂ə

Le Joker (personnage)