พ่อขุนรามคำแหงมหาราช(pôr kŭn raam kam-hăeng má-hăa-râat)
Significations
1Nom propreB2
roi Ramkhamhaeng le Grand (Sukhothaï)
Troisième roi de la dynastie Phra Ruang, ayant régné sur le royaume de Sukhothaï de 1279 à 1298. Il est honoré du titre « le Grand » pour avoir créé l'alphabet thaï (Lai Sue Thai) et considérablement étendu l'influence du royaume.
Exemples
พ่อขุนรามคำแหงมหาราชpôr kŭn raam kam-hăeng má-hăa-râatพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpôr kŭn raam kam-hăeng má-hăa-râatroi Ramkhamhaeng le Grand (Sukhothaï)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalประดิษฐ์อักษรprà-dìt àk-sŏnประดิษฐ์อักษรprà-dìt àk-sŏn1faire de la calligraphie ; créer un lettrage décoratif2inventer un système d'écritureไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisหรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaappelé ; connu sous le nom deลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3marque de signature ; marque distinctive (fam.)4à motifs ; marqué5être à motifs ; montrer des marques6motif ; design (classificateur)สือไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Le roi Ramkhamhaeng le Grand a inventé l'alphabet thaï, également connu sous le nom de « Lai Sue Thai ».
Mots liés
Décomposition du mot
พ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengRoi Ramkhamhaeng le GrandPartie 1
+
พ่อขุนรามคำแหงมหาราชpôr kŭn raam kam-hăeng má-hăa-râatพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpôr kŭn raam kam-hăeng má-hăa-râatroi Ramkhamhaeng le Grand (Sukhothaï)