Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เวิ้ง
wə́əng

zone en retrait ; crique ; alcôve

อินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐาน
in-tí-grèt fang-chân péun tăan

intégrer des fonctions élémentaires

อินทิเกรตฟังก์ชัน
in-tí-grèt fang-chân

intégrer une fonction

ฟิล์มลามิเนตลายแกรนิต
feem laa-mí-nèt laai grae-nìt

film stratifié à motif granit

พญา
pá-yaa

dirigeant ; roi ; seigneur (historique)

ถ่ายโคลสอัป
tàai klóht-áp

prendre/filmer un gros plan (de [qqn]/[qqch])

ยกใหญ่
yók-yài

fortement ; à grande échelle ; avec une grande intensité

คอสมิก
kɔ̂ɔt-mík

cosmique ; relatif à l'univers

รัชทายาท
rát-chá-taa-yâat

héritier du trône ; prince héritier / princesse héritière

เสถียรภาพสูง
sà-tǐian-rá-pâap-sǔung

très stable ; hautement stable

โดเมนส่งเสริม
doo-meen-sòng-sə̌əm

domaine de promotion ; domaine de soutien

แบริเออร์คอนกรีต
bɛɛ-rí-ə̂ə-kɔɔn-grìit

barrière en béton (notamment pour la circulation)

มั่วสุม
mûua-sǔm

se rassembler à des fins illicites

กรรมฐาน
gam-má-tǎan

méditation bouddhiste ; discipline méditative

ซิลิคอนชิป
sí-lí-kɔɔn-chíp

puce en silicium ; micropuce

ปล่อยฟีโรโมน
bplɔ̀i-fii-roo-moon

(fig.) essayer d'attirer quelqu'un

แบคทีเรียทุติยภูมิ
bɛ̀ɛk-tii-riia-tú-dtì-yá-puum

bactéries secondaires ; pathogènes bactériens secondaires

ชีสเพโคริโน
chíit-pee-koo-rí-noo

fromage pecorino

บัวบาน
buua-baan

Bua Ban (prénom féminin)

โรมาโน
roo-maa-noo

fromage Romano

ชีสมาสคาร์โปเน่
chêet mâat-kaa-bpo-nê

mascarpone (fromage à la crème italien)

มันนัว
man-nuua

profondément savoureux ; goût riche en umami

เกาต์
gao

goutte (maladie)

กำเนิดชีวิต
gam-nə̀ət-chii-wít

origine de la vie ; apparition de la vie

คร่ำคร่า
krâm-krâa

très vieux et usé ; délabré

เก่าคร่ำคร่า
gào-krâm-krâa

ancien et délabré

ตัวละคร
dtuua-lá-kɔɔn

acteur ; personne impliquée (dans un événement)

คร่ำครึ
krâm-krʉ́

démodé ; obsolète ; vieillot

อะหยัง
à-yǎng

quelque chose ; quoi que ce soit (thaï du Nord)

ลากอม
lâak-om

juste ce qu'il faut ; modéré ; en équilibre

พลวัตประชากร
pon-lá-wát-bprà-chaa-gɔɔn

dynamique des populations (les changements)

เพลี้ยอ่อน
plíia-ɔ̀ɔn

puceron (ravageur de plantes)

ชีววิธี
chii-wá-wí-tii

méthode biologique

เบียน
biian

déranger ; importuner ; gêner [qqn]

วัสดุโพลี
wát-sà-dù-poo-lii

matériau à base de polymère ; matière plastique

ฮาลูมี
haa-luu-mii

halloumi ; fromage ferme et salé pouvant être grillé sans fondre

วัสดุหล่อลื่น
wát-sà-dù-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

lubrifiant ; matériau lubrifiant

เอ็นเวโลป
en-wee-lôop

enveloppe (technique : limite, forme de signal)

ทาซีลแลนต์
taa-siin-lɛɛn

appliquer un produit d'étanchéité

กาละแม
gaa-lá-mɛɛ

bonbon thaïlandais moelleux à la noix de coco

มัลติเพิล
man-dtì-pəən

un multiple (en mathématiques)

มาตรฐานคริปโต
mâat-dtrà-tǎan-kríp-dtoo

norme crypto

มัลติเพิลแวเรียเบิลส์
man-dtí-pern wae-rí-à-bern

multivariable

มัลติเพิลซีนาริโอ
man-dtì-pəən-sii-naa-rí-oo

scénarios multiples; multi-scénarios

ยิมนาสติกลีลา
yim-nâat-dtìk-lii-laa

gymnastique rythmique (sport)

คอมโพซิชั่น
kɔɔm-poo-sí-chân

l'acte de composer ; création par l'assemblage de parties

คอมพิวเตอร์ควอนตัม
kɔm-piu-dtə̂ə-kwɔɔn-dtam

ordinateur quantique

มีลีลา
mii-lii-laa

faire traîner les choses ; se faire désirer

จับยาก
jàp-yâak

difficile à discerner ou à comprendre

แคทไอออน
kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

un ion chargé positivement

ไอน์สไตน์
ai-sà-dtai

un génie ; une personne très intelligente (informel)

ฮอร์สแรดิช
hót rae dìt

raifort (plante/racine)

หน่วยซีล
nùuai-siin

unité navale SEAL ; SEAL de la Marine thaïlandaise

ฟีลด์
fiin

champ (physique)

คลับสตรีมมิงคอนเสิร์ต
kláp sà-dtreem-mîng kon-sèrt

club de diffusion de concerts

เล็งเห็น
leng-hěn

percevoir ; reconnaître ; prévoir

เซมิคอนดักเตอร์
see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

semi-conducteur (matériau)

โดป
dòop

se doper ; utiliser des produits dopants

ไมกา
mai-gaa

mica

เจ็ท
jèt

jet (puissant flux étroit)

ไวด์
wai

grand angle (photographie/cinéma)

เปิบ
bpə̀əp

manger avec les mains

พันธุ์สัตว์
pan-sàt

race animale ; souche ; cheptel

พระภิกษุสงฆ์
prá-pík-sù-sǒng

moine(s) bouddhiste(s) ; Sangha (formel)

กรมทรัพยากร
grom-sáp-pá-yaa-gɔɔn

Département des ressources (agence gouvernementale)

หางนกยูง
hǎang-nók-yuung

flamboyant (Delonix regia)

ตีความสไตล์
dtii-kwaam-sà-dtai

interpréter un style

ฟู่ฟ่า
fûu-fâa

somptueux ; extravagant ; ostentatoire

เบท
bèet

baitcasting (pêche)

แมกเนติก
mɛ̂ɛk-nee-dtìk

magnétique ; relatif aux aimants

เวเลนซ์
wee-leen

valence (chimie)

นางแมว
naang-mɛɛo

chatte (poétique / personnifiée)

ทะมึน
tá-mʉn

sombre ; menaçant ; imposant

กรุงคอนสแตนติโนเปิล
grung-kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtì-noo-bpəən

Constantinople

จักรวรรดิไบแซนไทน์
jàk-grà-wàt-bai-sɛɛn-tai

l'Empire byzantin

คอนสแตนติโนเปิล
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtì-noo-bpəən

Constantinople

ไบแซนไทน์
bai-sɛɛn-tai

de Byzance / de l'Empire byzantin

สืบทอดมรดก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-mɔɔ-rá-dòk

perpétuer un héritage

สัญกรณ์
săn-yá-gon

notation

ต่อกร
dtɔ̀ɔ-gɔɔn

se mesurer à ; combattre ; affronter [un adversaire]

โฮโม
hoo-moo

personne homosexuelle ; homme gay (familier, potentiellement péjoratif)

เกลืออนินทรีย์
glʉʉa-à-nin-sii

sel inorganique

แทรกสอด
sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

interférer ; s'ingérer ; s'immiscer ; intervenir

เทรนด์อาหารฟิวชั่น
tren aa-hăan fiu-chân

tendance de la cuisine fusion

ทางกล
taang-gon

mécanique ; relatif à la mécanique

ขัดเฟด
kàt-fêet

parfaire un dégradé ; fondre les longueurs

ตำบลหนองเล็ก
dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

sous-district de Nong Lek (tambon)

เว็บแอปพลิเคชัน
wép àep-plí-kay-chân

application web ; appli web

เขาเขียว
kǎo-kǐiao

Khao Khiao ; chaîne de montagnes à Chon Buri, Thaïlande

เคสส์เลอร์
kéet-lə̂ə

Kessler (nom de famille)

โน้ตหลัก
nóot-làk

note principale ; note dominante

ทะลุปรุโปร่ง
tá-lú-bprù-bpròong

transparent ; sans obstruction

แอ็กทีฟ
ɛ̀k-tîip

ingrédient(s) actif(s)

ทองแดงขด
tɔɔng-dɛɛng-kòt

bobine de (fil de) cuivre ; bobine de cuivre

พญานาคราชเจ็ดเศียร
pá-yaa-nâak-ká-râat-jèt-sǐian

roi Naga à sept têtes (serpent mythique)

ขดกาย
kòt-gaai

se recroqueviller ; se mettre en boule

ลูกนกเงือก
lûuk-nók-ngʉ̂ʉak

poussin de calao ; bébé calao

วัสดุไคเด็กซ์
wát-sà-dù-kai-dèk

Kydex (matériau thermoplastique)

ภิกษุสงฆ์
pík-sù-sǒng

communauté de moines ; Bhikkhu Sangha

งานบุญบ้านเฮาคึกคัก
ngaan-bun-bâan-hao-kʉ́k-kák

la fête du mérite de notre village est animée