โน้ตหลัก
nóht làk
Significations
1NomB2
note principale ; point clé ; caractéristique principale
La note ou la caractéristique principale ou la plus proéminente. S'utilise dans des contextes tels que la senteur dominante d'un parfum, une note ou un motif central en musique, ou un point clé dans des notes écrites ou une discussion.
Exemples
น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmparfum ; fragranceกลิ่นglìnกลิ่นglìnodeur ; senteur ; parfumนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làknote principale ; point clé ; caractéristique principaleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaprose (fleur)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Ce parfum a une note principale de rose.
Mots liés
Signification similaire
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1idée principale ; message central2point(s) clé(s) ; contenu essentiel
- idée principale ; message central
- point(s) clé(s) ; contenu essentiel
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkpoint principal ; enjeu clé ; idée/argument central
point principal ; enjeu clé ; idée/argument central
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1l'essentiel ; le point principal ; la substance2dispositions clés ; termes essentiels
- l'essentiel ; le point principal ; la substance
- dispositions clés ; termes essentiels
Décomposition du mot
+
โน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làknote principale ; point clé ; caractéristique principale