ขัดเฟด
kàt-fêetSignification
1VerbeB2
parfaire un dégradé ; fondre les longueurs
rendre une coupe en dégradé plus harmonieuse en estompant les transitions entre les différentes longueurs de cheveux de manière plus uniforme.
Exemples
ช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêetparfaire un dégradé ; fondre les longueursตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2directement ; tout droit3direct ; franc4être droit ; s'aligner5exact ; correspondant ; précis6se diriger directement vers quelqu'un, quelque chose ou un lieuท้ายทอยtáai-tɔɔiท้ายทอยtáai-tɔɔinuqueให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เนียนniianเนียนniian1lisse ; soyeux (texture/peau)2à l'aspect naturel ; sans démarcation (bien fondu)3habile ; subtil (fait adroitement sans attirer l'attention)4habilement ; naturellement ; discrètementกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà deนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Coiffeur, pourriez-vous s'il vous plaît estomper le dégradé à la nuque pour qu'il soit un peu plus fluide ?
3 exemples de plusVoir moins
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmคนนี้kon-níiมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉมากmâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatขัดเฟดkàt-fêetให้ดูhâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamไร้รอยต่อrái-rɔɔi-dtɔ̀ɔได้dâai
Ce coiffeur est très habile ; il peut estomper le dégradé de manière magnifique et harmonieuse.
ขั้นตอนkân dtonที่têeยากyâakที่สุดtêe sùtของkŏngการตัดgaan dtàtผมpŏmทรงsongสกินเฟดsà-gin fètคือkeuการขัดgaan kàtเฟดfètเพื่อpêuuaลบlópเส้นขอบsên kòpให้หมดhâi mòtจดjòtทำให้tam hâiการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
La partie la plus difficile d'une coupe de cheveux en dégradé à blanc est d'estomper le dégradé pour effacer complètement les lignes, afin que le dégradé paraisse naturel.
หลังจากที่lăng jàak têeใช้cháiปัตตาเลี่ยนbpàt-dtaa-lîianไถtăiขึ้นทรงkêun songคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoช่างchângต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการgaanขัดเฟดkàt fètเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลงานpŏn ngaanที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Après avoir utilisé la tondeuse pour le traçage initial, le coiffeur doit consacrer du temps et du savoir-faire pour estomper le dégradé afin d'obtenir un résultat parfait.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kàt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขัดkàtขัดkàt1récurer ; polir par frottement2obstruer ; bloquer3s'opposer ; contredire4fixer ; bloquer en place5entrelacer ; tisserrécurer ; polir par frottementPartie 1
+
เฟดfêetเฟดfêet1faire un fondu ; dégrader ; augmenter/réduire progressivement (son, lumière, image, cheveux)2dégradé (coiffure)3fondu (transition/effet)4la Fed ; banque centrale des États-Unis (Réserve fédérale)5s'éloigner progressivement ; prendre ses distances6fade (coup de golf)7jouer en fade (golf)faire un fondu ; dégrader ; augmenter/réduire progressivement (son, lumière, image, cheveux)Partie 2
ขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêetparfaire un dégradé ; fondre les longueursparfaire un dégradé ; fondre les longueursMot