เกาต์
gaoSignification
1NomB2
goutte (maladie)
Une forme d'arthrite inflammatoire causée par des niveaux élevés d'acide urique dans le sang, entraînant des crises soudaines et sévères de douleur, d'enflure et de rougeur dans une ou plusieurs articulations, le plus souvent le gros orteil.
Exemples
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdocteur (formule de politesse)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire à [qqn] de [faire qqch]พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseการกินgaan-ginการกินgaan-gin1acte de manger ; consommation2régime alimentaire ; habitudes alimentairesเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเครื่องในkrʉ̂ʉang-nai1organes internes ; viscères2abats (nourriture)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1risqué ; dangereux2risquer ; prendre un risque3tirer au sort (rituel)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sera ; deviendra2que ce soit (structure fixe)โรคเกาต์rôok-gaoโรคเกาต์rôok-gaogoutte ; arthrite due aux cristaux d'acide urique
Le médecin a dit à mon père de réduire sa consommation d'abats car cela présente un risque de goutte.
3 exemples de plusVoir moins
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenทีไรtii-raiอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔจากjàakโรคเกาต์rôok-gaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂กำเริบgam-rə̂əpทุกทีtúk-tii
Chaque fois que le temps se rafraîchit, ses douleurs articulaires dues à la goutte se réveillent systématiquement.
โรคเกาต์rôok-gaoเกิดจากgə̀ət-jàakการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngกรดยูริกgròt-yuu-ríkในnaiร่างกายrâang-gaaiจนjonตกผลึกdtòk-pà-lʉ̀kตามdtaamข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́ปวดบวมbpùuat-buuamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
La goutte est causée par l'accumulation d'acide urique dans le corps, qui cristallise dans les articulations, entraînant une inflammation ainsi que des douleurs et des gonflements sévères.
การรักษาโรคgaan rák-săa rôhkเกาต์gàotไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeใช้cháiยาyaaเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumระดับrá-dàpกรดยูริกgròt yoo-rìkแต่ยังdtàe yangต้องdtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianพฤติกรรมการบริโภคpréut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhkในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาaaการกำเริบgaan gam-rêrpด้วยdûuay
Le traitement de la goutte implique non seulement l'utilisation de médicaments pour contrôler les niveaux d'acide urique, mais aussi des changements alimentaires à long terme pour prévenir les crises.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ต์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |