ชีววิธี
chee-wá-wí-tee
Significations
1NomB2
méthode biologique
Une méthode qui utilise des organismes vivants ou des processus biologiques pour obtenir un résultat spécifique.
Exemples
การหมักgaan màkการหมักgaan màk1fermentation2marinade3macération ; trempage ; affinage4compostageโยเกิร์ตyoh-gèrtโยเกิร์ตyoh-gèrt1yaourt2pas un classificateurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesชีววิธีchee-wá-wí-teeชีววิธีchee-wá-wí-tee1méthode biologique2lutte biologique ; contrôle biologiqueอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1une chose / une sorte2d'une part ; d'un côtéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiabactérie (sing.) ; bactéries (pl.)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)นมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiaogoût acide ; acidité
La fermentation du yaourt est une méthode biologique qui utilise des bactéries pour rendre le lait acide.
2NomC1
lutte biologique ; contrôle biologique
Le contrôle des parasites ou des maladies par l'introduction et la gestion d'ennemis naturels tels que des prédateurs, des parasites ou des agents pathogènes.
Exemples
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateurใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ชีววิธีchee-wá-wí-teeชีววิธีchee-wá-wí-tee1méthode biologique2lutte biologique ; contrôle biologiqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrôle ; supervision ; régulation ; restrictionศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetravageur (de plantes) ; parasite agricoleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1produits chimiques ; substances chimiques2un produit chimique (dénombrable)
Les agriculteurs utilisent des méthodes de biocontrôle pour gérer les nuisibles et réduire l'utilisation de produits chimiques.
Décomposition du mot
+
ชีววิธีchee-wá-wí-teeชีววิธีchee-wá-wí-teeméthode biologique