ของในสต็อก(kŏng nai sà-dtók)

Significations

1NomB1

stock ; inventaire

Biens ou marchandises conservés par une entreprise pour être disponibles à la vente.

Exemples

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] pardon ; excusez-moi ; désolé2s'excuser (auprès de [qqn]) (pour)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)รุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockของในสต็อกkŏng nai sà-dtókของในสต็อกkŏng nai sà-dtókstock ; inventaireแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Désolée, ce modèle n'est plus en stock.

Mots liés

Décomposition du mot

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesPartie 1
+
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)Partie 2
+
สต็อกsà-dtòkสต็อกsà-dtòk1actions (parts financières) [emprunt/moins courant]2[stocker] ; garder en inventaire3stock ; inventaire (marchandises disponibles)Partie 3
ของในสต็อกkŏng nai sà-dtókของในสต็อกkŏng nai sà-dtókstock ; inventaire