เซ่อซ่า(sêr sâa)

Significations

1AdjectifB1

maladroit ; gauche

décrit une personne maladroite, gauche ou stupide dans ses actions.

Exemples

ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queเซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâamaladroit ; gaucheแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1comme ça ; de cette façon2de ce genre / de ce type (modificateur)3ce genre (autonome)
Fais attention ! Pourquoi es-tu si maladroit comme ça ?

Mots liés

Décomposition du mot

เซ่อsêrเซ่อsêrmaladroit ; gauche ; lent d'espritPartie 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1pétillant ; effervescent2audacieux ; effronté ; insolent (argot)3pétiller ; effervescerPartie 2
เซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâamaladroit ; gauche