การเลี่ยง(gaan lîang)
Significations
1NomB1
évitement ; esquive
l'acte d'éviter ou d'éluder quelque chose ; évitement.
Exemples
การเลี่ยงgaan lîangการเลี่ยงgaan lîangévitement ; esquiveอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationมันๆman manมันๆman man1riche / gras ; crémeux ; au goût de noisette2animé ; dynamique (surtout pour la musique) [familier]3énergiquement ; avec enthousiasme [familier]ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risque2niveau de risque ; degré de risqueโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaimaladie cardiaque ; problème cardiaqueได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Éviter les aliments gras peut aider à réduire le risque de maladie cardiaque.
Mots liés
Signification similaire
การบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiangการบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiang1esquive ; évitement2détournement d'attention ; diversion
- esquive ; évitement
- détournement d'attention ; diversion
การหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangการหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiang1évitement2évasion ; contournement
- évitement
- évasion ; contournement
การหลบเลี่ยงgaan lòp lîangการหลบเลี่ยงgaan lòp lîangévitement ; esquive
évitement ; esquive
Décomposition du mot
+
การเลี่ยงgaan lîangการเลี่ยงgaan lîangévitement ; esquive