ย้ายที่อยู่(yáai têe yòo)
Significations
1VerbeB1
déménager ; changer de domicile ; changer d'adresse
changer de domicile ; déménager dans une nouvelle maison ou un nouvel appartement ; changer d'adresse (par exemple, dans des dossiers administratifs)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ย้ายที่อยู่yáai têe yòoย้ายที่อยู่yáai têe yòodéménager ; changer de domicile ; changer d'adresseเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
Je vais déménager le mois prochain.
Mots liés
Signification similaire
ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâandéménager
déménager
ย้ายที่พักyáai têe pákย้ายที่พักyáai têe pákchanger de logement
changer de logement
ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòodéménager ; aller vivre (ailleurs)
déménager ; aller vivre (ailleurs)
ย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanmigrer ; se réinstaller
migrer ; se réinstaller
Décomposition du mot
+
ย้ายที่อยู่yáai têe yòoย้ายที่อยู่yáai têe yòodéménager ; changer de domicile ; changer d'adresse