ฝ่ายตรงกันข้าม

fàai dtrong gan kâam

Significations

1NomB1

l'opposition ; la partie adverse

la personne, le groupe ou l'équipe qui est en compétition ou en opposition avec un autre

Exemples

การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonmatch de footballวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ทีมเราteem raoทีมเราteem raonotre équipeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face à [qqn/qqch]ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâaml'opposition ; la partie adverseที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Lors du match de football d'aujourd'hui, notre équipe doit affronter un adversaire très fort.

Mots liés

Décomposition du mot

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1camp ; parti ; faction2département ; service ; division3(classificateur) parti/camp ; département4de la part de ; du côté del'un des deux ou plusieurs groupes, positions ou personnes opposés ou distincts dans une situation ou un conflitPartie 1
+
ตรงกันข้ามdtrong gan kâamตรงกันข้ามdtrong gan kâam1opposé ; contraire2en face ; à l'inverse3le contraireOpposé ou contraire en nature, direction, position ou signification ; situé en face de.Partie 2
ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâaml'opposition ; la partie adverse