แยกทางกับ(yâek taang gàp)
Significations
1VerbeB1
se séparer de [qqn] ; rompre avec [qqn]
se séparer de quelqu'un ; prendre des chemins différents, en particulier dans une relation ou un partenariat ; rompre avec quelqu'un.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)แยกทางกับyâek taang gàpแยกทางกับyâek taang gàpse séparer de [qqn] ; rompre avec [qqn]แฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewle mois dernier
Il vient de se séparer de sa petite amie le mois dernier.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แยกทางกับyâek taang gàpแยกทางกับyâek taang gàpse séparer de [qqn] ; rompre avec [qqn]