ด้านไม่ดี(dâan mâi dee)
Significations
1NomB1
inconvénient ; aspect négatif
L'aspect négatif, l'inconvénient ou le mauvais côté de quelque chose.
Exemples
การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1vie ; résidence ; séjour ; occupation2existence ; état d'être ; maintienคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; uniqueก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirด้านไม่ดีdâan mâi deeด้านไม่ดีdâan mâi deeinconvénient ; aspect négatifเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1le même ; pareil ; semblable2aussi ; de même ; également3pareil ; moi aussiนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Vivre seul a aussi ses mauvais côtés.
Mots liés
Signification similaire
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1inconvénient ; désavantage ; mauvais côté2point faible ; défaut ; lacune
- inconvénient ; désavantage ; mauvais côté
- point faible ; défaut ; lacune
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôidésavantage ; défaut ; faiblesse ; limite
désavantage ; défaut ; faiblesse ; limite
ผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭiaeffet néfaste ; inconvénient
effet néfaste ; inconvénient
ด้านมืดdâan mêutด้านมืดdâan mêut1côté sombre ; côté à l'ombre (littéral)2côté obscur (aspect négatif/caché)
- côté sombre ; côté à l'ombre (littéral)
- côté obscur (aspect négatif/caché)
Décomposition du mot
+
ด้านไม่ดีdâan mâi deeด้านไม่ดีdâan mâi deeinconvénient ; aspect négatif