พักหลัง
pák lăng
Significations
1NomB1
dernièrement ; récemment
Dans un passé récent ; dernièrement.
Exemples
พักหลังpák lăngพักหลังpák lăngdernièrement ; récemmentนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayun peu fatigué (familier)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Ces derniers temps, il a l'air un peu fatigué.
Mots liés
Signification similaire
ระยะหลังrá-yá lăngระยะหลังrá-yá lăng1récemment ; dernièrement2dernier stade ; dernière période
- récemment ; dernièrement
- dernier stade ; dernière période
ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1dernièrement ; récemment2la dernière partie (d'une période) ; période ultérieure
- dernièrement ; récemment
- la dernière partie (d'une période) ; période ultérieure
เมื่อเร็วๆ นี้mêuua reo reo néeเมื่อเร็วๆ นี้mêuua reo reo néerécemment ; dernièrement
récemment ; dernièrement
Décomposition du mot
+
พักหลังpák lăngพักหลังpák lăngdernièrement ; récemment