วัยรุ่นหญิง(wai rûn yĭng)
Significations
1NomB1
adolescente ; jeune fille
une personne de sexe féminin âgée de 13 à 19 ans ; une adolescente.
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirวัยรุ่นหญิงwai rûn yĭngวัยรุ่นหญิงwai rûn yĭngadolescente ; jeune filleอายุaa-yúอายุaa-yú1âge2avoir X ans3durée de vie15ปีbpeeปีbpee1année2unité de comptage : années
Ma petite sœur est une adolescente de 15 ans.
3 exemples de plusVoir moins
วัยรุ่นหญิงwai rûn yĭngกลุ่มglùmนั้นnánกำลังgam-langนั่งคุยกันnâng kui ganเรื่องrêuuangแฟชั่นfae-chânและláeดาราdaa-raaเกาหลีgao lĕe
Ce groupe d'adolescentes est assis et discute de mode et de célébrités coréennes.
มีmeeโครงการkrohng gaanมากมายmâak maaiที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiวัยรุ่นหญิงwai rûn yĭngมีmeeความมั่นใจkwaam mân jaiในตัวเองnai dtuua ayngมากขึ้นmâak kêun
Il existe de nombreux projets qui encouragent les adolescentes à avoir plus de confiance en elles.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangฮอร์โมนho-mohnและláeแรงกดดันraeng gòt danจากjàakสังคมsăng-komส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngวัยรุ่นหญิงwai rûn yĭng
Les changements hormonaux et la pression sociétale ont un impact significatif sur la santé mentale des adolescentes.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
วัยรุ่นหญิงwai rûn yĭngวัยรุ่นหญิงwai rûn yĭngadolescente ; jeune fille