สุเหร่า(sù-rào)
Significations
1NomB1
mosquée
un bâtiment où les musulmans prient ; une mosquée.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3amiชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limmusulman (personne)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)สุเหร่าsù-ràoสุเหร่าsù-ràomosquéeทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous les (intervalle/fréquence)2chaque ; tousวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkvendredi
Mon ami musulman va à la mosquée tous les vendredis.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangอาซานaa-saanจากjàakสุเหร่าsù-ràoใกล้บ้านglâi bâanวันละwan láห้าhâaครั้งkráng
Nous pouvons entendre l'appel à la prière de la mosquée voisine cinq fois par jour.
ก่อนจะgòn jàเข้าไปในkâo bpai naiสุเหร่าsù-ràoผู้หญิงpôo yĭngต้องdtôngคลุมklumผมpŏmให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Avant d'entrer dans la mosquée, les femmes doivent se couvrir les cheveux convenablement.
สุเหร่าsù-ràoแห่งนี้hàeng néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiประกอบbprà-gòpศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์รวมsŏon ruuamของkŏngชุมชนchum-chonอีกด้วยèek dûuay
Cette mosquée n'est pas seulement un lieu de culte, mais elle sert également de centre communautaire.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
สุเหร่าsù-ràoสุเหร่าsù-ràomosquée