ไร้ความหมาย

rái kwaam măai

Significations

1AdjectifB1

dénué de sens ; sans signification

qui n'a aucun sens, but ou importance.

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseไร้ความหมายrái kwaam măaiไร้ความหมายrái kwaam măaidénué de sens ; sans signification
Sans toi, ma vie n'a aucun sens.

Mots liés

Décomposition du mot

ไร้ráiไร้rái1sans ; dépourvu de ; manquant de2être sans ; manquer den'ayant pas ; exempt de ; utilisé devant un nom pour indiquer l'absence de quelque chosePartie 1
+
ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1signification ; sens ; définition2signification ; implicationLe sens, l'interprétation ou la définition d'un mot, d'un signe, d'une action ou d'une situation ; ce que quelque chose signifie.Partie 2
ไร้ความหมายrái kwaam măaiไร้ความหมายrái kwaam măaidénué de sens ; sans signification