แนวคิดหลัก(naeo kít làk)
Significations
1NomB1
idée principale ; concept central
l'idée ou le principe central ou le plus important de quelque chose, comme un projet, un livre ou une théorie.
Exemples
แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làkidée principale ; concept centralของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
Quelle est l'idée principale de cette histoire ?
Mots liés
Signification similaire
คอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkคอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkconcept principal / de base
concept principal / de base
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1concept principal ; concept de base2thème clé
- concept principal ; concept de base
- thème clé
มโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkมโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkconcept de base ; concept clé ; idée maîtresse
concept de base ; concept clé ; idée maîtresse
ธีมteemธีมteem1thème ; idée centrale2thème (ensemble de conception ou de style)3thème (concept de fête ou d'événement)
- thème ; idée centrale
- thème (ensemble de conception ou de style)
- thème (concept de fête ou d'événement)
ธีมหลักteem làkธีมหลักteem làk1thème principal2motif principal (musique/design)
- thème principal
- motif principal (musique/design)
Décomposition du mot
+
แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làkidée principale ; concept central