ซีวี
sii-wiiSignification
1NomB1
CV ; curriculum vitæ
un CV (curriculum vitæ) ; un document énumérant l'expérience professionnelle et les qualifications de quelqu'un, utilisé pour les candidatures à un emploi.
Exemples
พี่pîiพี่pîi1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)3je ; tu (personne plus âgée)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosซีวีsii-wiiซีวีsii-wiiCV ; curriculum vitæไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîialler à [quelque part]บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellement
Je dois envoyer mon CV à l'entreprise aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าลืมyàa-lʉʉmอัปเดตàp-dèetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiซีวีsii-wiiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiสมัครงานsà-màk-ngaanนะná
N'oubliez pas de mettre à jour les informations de votre CV avant de postuler pour un emploi.
ฉันchǎnใช้เวลาchái-wee-laaเขียนkǐianซีวีsii-wiiทั้งวันtáng-wanเลยləəiหวังว่าwǎng-wâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàเรียกrîiakไปbpaiสัมภาษณ์sǎm-pâat
J'ai passé toute la journée à rédiger mon CV. J'espère qu'ils m'appelleront pour un entretien.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaในnaiซีวีsii-wiiให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiคุณkunได้dâaiงานngaan
Présenter vos réalisations passées de manière intéressante dans votre CV est un facteur clé pour obtenir le poste.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซีsiiซีsii1C (la lettre)2particule de fin de phrase (incitation douce)3série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)C (la lettre)Partie 1
+
วีwiiวีwii1lettre V ; forme en V2chiffre romain V (5)3signe de victoire (signe V)4éventer (isan)5éventail (isan)lettre V ; forme en VPartie 2
ซีวีsii-wiiซีวีsii-wiiCV ; curriculum vitæCV ; curriculum vitæMot