แนบไฟล์(nâep faai)
Significations
1VerbeB1
joindre un fichier
joindre un fichier à un e-mail ou à un message numérique.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mailและláeและláeet (coordination)แนบnâepแนบnâep1joindre ; annexer2être rattaché ; être affilié3pièce jointe4presser contre ; serrer contreไฟล์รูปภาพfai rôop pâapไฟล์รูปภาพfai rôop pâapfichier imageไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1aller avec ; accompagner [qqn]2aussi ; également3en même temps ; simultanément4être compté/inclus (comptez sur moi)
Je vais envoyer un e-mail et joindre le fichier image.
Décomposition du mot
+
แนบไฟล์nâep faaiแนบไฟล์nâep faaijoindre un fichier