เบ็ดเตล็ด
bèt-dtà-lèt
Significations
1NomB1
divers ; assorti
Composé de différentes sortes de choses qui ne sont pas étroitement liées ; assorti.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1en-cas ; friandise ; dessert2confiserie ; pâtisserieเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1divers ; assorti2articles diversมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánce magasin ; cette boutique
J'ai acheté divers en-cas dans ce magasin.
2NomB1
articles divers
Petits articles de différentes sortes regroupés ; articles divers.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séumagasin de proximité ; supéretteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngacheter des choses ; faire les coursesใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1divers ; assorti2articles diversนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
Je suis allé à la supérette pour acheter quelques articles divers.
Mots liés
Signification similaire
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1divers ; varié2bric-à-brac ; articles divers
- divers ; varié
- bric-à-brac ; articles divers
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1divers ; varié ; hétéroclite2mélanges ; bric-à-brac ; banalités3de choses et d'autres ; sans but
- divers ; varié ; hétéroclite
- mélanges ; bric-à-brac ; banalités
- de choses et d'autres ; sans but
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkdivers ; insignifiant ; babioles
divers ; insignifiant ; babioles
เบญจพรรณben-jà-panเบญจพรรณben-jà-pan1bariolé ; multicolore ; de plusieurs couleurs2espèces mélangées ; divers ; assorti3Benjaphan (nom propre)
- bariolé ; multicolore ; de plusieurs couleurs
- espèces mélangées ; divers ; assorti
- Benjaphan (nom propre)
เศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nóiเศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nói1bricoles ; menus objets2petite monnaie ; petite somme d'argent
- bricoles ; menus objets
- petite monnaie ; petite somme d'argent