ข้อความขยะ(kôr kwaam kà-yà)

Significations

1NomB1

spam ; message indésirable

des messages numériques indésirables, tels que des courriels ou des SMS, envoyés à un grand nombre de personnes, souvent à des fins publicitaires.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)ข้อความขยะkôr kwaam kà-yàข้อความขยะkôr kwaam kà-yàspam ; message indésirableทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je reçois des messages indésirables chaque jour.

Mots liés

Signification similaire

สแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1spam (messages non sollicités)2spammer3Spam (marque de viande en conserve)
  • spam (messages non sollicités)
  • spammer
  • Spam (marque de viande en conserve)

Décomposition du mot

ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenuPartie 1
+
ขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)Partie 2
ข้อความขยะkôr kwaam kà-yàข้อความขยะkôr kwaam kà-yàspam ; message indésirable
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions