รายเรียง(raai riiang)
Significations
1VerbeB1
lister ; exposer [qch] dans l'ordre
présenter ou énumérer [qch] un à un dans l'ordre ; exposer des détails de manière ordonnée.
Exemples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendeuse ; marchande ; commerçanteรายเรียงraai riiangรายเรียงraai riianglister ; exposer [qch] dans l'ordreผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1vitrine ; devanture d'un magasin2magasin physique ; point de vente physique
La vendeuse a disposé les beaux fruits un par un devant sa boutique.
Mots liés
Décomposition du mot
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)Partie 1
+
รายเรียงraai riiangรายเรียงraai riianglister ; exposer [qch] dans l'ordre