ล่อนจ้อน(lôn jôn)
Significations
1AdjectifB1
nu ; dénudé
complètement nu ou dévêtu ; nu.
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncourir pour s'amuser ; s'ébattreตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jônnu ; dénudéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1pelouse ; gazon2terrain en herbe ; pelouse (sport)
Les petits enfants adorent courir tout nus sur la pelouse.
Mots liés
Signification similaire
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1[être] nu ; [être] dévêtu2nu
- [être] nu ; [être] dévêtu
- nu
เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàocomplètement nu ; nu comme un ver
complètement nu ; nu comme un ver
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaynu ; sexuellement explicite
nu ; sexuellement explicite
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1nu ; dénudé2dénudé ; apparent ; à découvert3dénuder ; dévêtir ; mettre à nu
- nu ; dénudé
- dénudé ; apparent ; à découvert
- dénuder ; dévêtir ; mettre à nu
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1exposé ; à découvert ; nu ; dénudé2dévêtir ; exposer ; mettre à nu3nu, dénudé (corps)4exposé, non couvert (espace/objet)
- exposé ; à découvert ; nu ; dénudé
- dévêtir ; exposer ; mettre à nu
- nu, dénudé (corps)
- exposé, non couvert (espace/objet)
Décomposition du mot
+
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jônnu ; dénudé