เปียกโชก

bpìiak chôhk

Significations

1NomB1

complètement mouillé ; trempé

complètement mouillé de partout ; trempé.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnprendre la pluie ; être sous la pluieจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vêtements ; habits2tenues ; garde-robeเปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkcomplètement mouillé ; trempé
J'ai marché sous la pluie jusqu'à ce que mes vêtements soient trempés.

Mots liés

Décomposition du mot

เปียกbpìiakเปียกbpìiak1mouillé ; humide2se mouiller ; mouillercouvert ou saturé d'eau ou d'un autre liquide ; qui n'est pas secPartie 1
+
โชกchôhkโชกchôhk1trempé ; détrempé2être trempé ; imbibéTrès mouillé ; saturé de liquide ; intensifie souvent les mots composés (ex. : เปียกโชก « détrempé »).Partie 2
เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkcomplètement mouillé ; trempé