งานแสดงคอนเสิร์ต(ngaan sà-daeng kon-sèrt)
Significations
1NomB1
concert (événement)
un concert ; une représentation ou un spectacle musical.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit2ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtconcert (événement)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesนักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersonne préférée ; favori
Ce soir, j'irai voir le concert de mon chanteur préféré.
3 exemples de plusVoir moins
งานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtครั้งนี้kráng néeจัดขึ้นjàt kûenที่têeสนามกีฬาsà-năam gee-laaขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeมีmeeคนดูkon dooหลายlăaiหมื่นmèuunคนkon
Ce concert a eu lieu dans un grand stade et a attiré des dizaines de milliers de spectateurs.
บัตรbàtเข้าชมkâo chomงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeเกาหลีgao lĕeขายkăaiหมดเกลี้ยงmòt glîiangภายในpaai naiเวลาway-laaไม่ถึงmâi tĕungชั่วโมงchûua-mohng
Les billets pour le concert du groupe coréen se sont vendus entièrement en moins d'une heure.
ผู้จัดpôo jàtงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ชมpôo chomเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
Les organisateurs du concert doivent donner la priorité à la sécurité du public avant tout.
Mots liés
Décomposition du mot
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1exposition ; salon ; foire2représentation ; spectaclePartie 1
+
งานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtconcert (événement)