เหตุเกิด

hèt gèrt

Significations

1NomB1

survenir (pour un incident) ; se produire

Le fait qu'un incident ou un événement se produise ou ait lieu. Cette expression est couramment utilisée dans les reportages d'actualité.

Exemples

เหตุเกิดhèt gèrtเหตุเกิดhèt gèrtsurvenir (pour un incident) ; se produireเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturneครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
L'incident s'est produit hier soir.

Mots liés

Décomposition du mot

เหตุhètเหตุhèt1cause ; raison2incident ; événement (formel)3cause bouddhiste (hetu)cause ou raison qui fait qu'une chose se produitPartie 1
+
เกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)Venir à la vie ; naître.Partie 2
เหตุเกิดhèt gèrtเหตุเกิดhèt gèrtsurvenir (pour un incident) ; se produire