ยอชต์(yót)
Significations
1NomB1
yacht
Bateau à voile ou à moteur utilisé pour la plaisance ou la course.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhĕnเห็นhĕn1considérer ; tenir pour2voir3remarquer ; se rendre compte ; constater (que)4penser ; être d'avisเรือยอชต์reuua yótเรือยอชต์reuua yótyachtลำlamลำlam1classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser2faisceau ; rayon (de lumière)3classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musique4hampe ; tronc ; tige ; coque/corps (de bateau ou d'instrument)ใหญ่yàiใหญ่yài1aîné ; senior2grand ; gros3majeur ; importantจอดjòtจอดjòt1garer ; stationner (un véhicule)2arrêter (un véhicule) ; garer ; amarrerอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1port2quai ; jetée
J'ai vu un grand yacht amarré au quai.
3 exemples de plusVoir moins
ความฝันkwaam fănของเขาkŏng kăoคือkeuการได้gaan dâiล่องlôngเรือยอชต์reuua yótส่วนตัวsùuan dtuuaไปbpaiรอบโลกrôp lôhk
Son rêve est de faire le tour du monde sur un yacht privé.
พวกเราpûuak raoเช่าchâoเรือยอชต์reuua yótหนึ่งnèungวันwanเพื่อpêuuaไปbpaiจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtêeวันเกิดwan gèrtกลางglaangทะเลtá-lay
Nous avons loué un yacht pour une journée afin d'organiser une fête d'anniversaire au milieu de la mer.
เรือยอชต์reuua yótสุดหรูsùt rŏoของkŏngมหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕeลำlamนั้นnánมีmeeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakครบครันkróp kranเทียบเท่าtîiap tâoโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daao
Le yacht luxueux de ce milliardaire dispose d'une gamme complète d'installations comparables à celles d'un hôtel cinq étoiles.