กำลังคน(gam-lang kon)
Significations
1NomB1
main-d'œuvre ; effectifs ; personnel
Le groupe de personnes disponibles ou engagées pour un travail ou un service.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderกำลังคนgam-lang konกำลังคนgam-lang konmain-d'œuvre ; effectifs ; personnelเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projet (travail/mission)2projet (initiative informelle/projet annexe)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Nous avons besoin de plus de main-d'œuvre pour ce projet.
Mots liés
Signification similaire
แรงคนraeng konแรงคนraeng konforce humaine ; main-d'œuvre
force humaine ; main-d'œuvre
แรงงานคนraeng ngaan konแรงงานคนraeng ngaan kontravail humain ; travail manuel
travail humain ; travail manuel
บุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1personnel ; employés2main-d'œuvre (en tant que ressource)
- personnel ; employés
- main-d'œuvre (en tant que ressource)
แรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútแรงงานมนุษย์raeng ngaan má-núttravail humain, main-d'œuvre humaine
travail humain, main-d'œuvre humaine
ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1ressources humaines ; main-d'œuvre2département RH
- ressources humaines ; main-d'œuvre
- département RH
Décomposition du mot
+
กำลังคนgam-lang konกำลังคนgam-lang konmain-d'œuvre ; effectifs ; personnel