รถไฟฟ้าสายสีเขียว(rót fai-fáa săai sĕe kĭiao)

Significations

1Nom propreB1

la ligne verte (BTS Skytrain)

La ligne verte, une ligne de transport public spécifique du système BTS Skytrain à Bangkok.

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaola ligne verte (BTS Skytrain)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam ; ancien nom de la Thaïlande2siamois ; relatif au Siam / à la Thaïlande
Demain, je prendrai la ligne verte pour aller à Siam.

Mots liés

Décomposition du mot

รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1chemin de fer électrique ; métro ; métro aérien2train électrique (véhicule/rame)Partie 1
+
สายสีเขียวsăai sĕe kĭiaoสายสีเขียวsăai sĕe kĭiao1ligne de transport verte2la ligne verte du BTS (Bangkok)Partie 2
รถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaola ligne verte (BTS Skytrain)