ผู้ลี้ภัย(pôo lée pai)

Significations

1NomB1

réfugié

Une personne qui est forcée de quitter son pays pour échapper à la guerre, à la persécution ou à une catastrophe naturelle.

Exemples

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้ลี้ภัยpôo lée paiผู้ลี้ภัยpôo lée pairéfugiéจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerre
Ce sont des réfugiés de la guerre.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
ลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée pai1demander l'asile2se réfugier ; s'exilerPartie 2
ผู้ลี้ภัยpôo lée paiผู้ลี้ภัยpôo lée pairéfugié