คำนินทา(kam nin-taa)
Significations
1NomB1
commérages ; médisance ; rumeurs
Paroles négatives à propos de [qqn], en particulier dans son dos ; commérages ou médisance (pas nécessairement de la diffamation au sens juridique).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerคำนินทาkam nin-taaคำนินทาkam nin-taacommérages ; médisance ; rumeursของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personne
Je n'aime pas écouter les commérages sur les autres.
Mots liés
Signification similaire
เรื่องนินทาrêuuang nin-taaเรื่องนินทาrêuuang nin-taacommérages
commérages
ขี้ปากชาวบ้านkêe bpàak chaao bâanขี้ปากชาวบ้านkêe bpàak chaao bâanpotins ; sujet de toutes les conversations
potins ; sujet de toutes les conversations
เรื่องซุบซิบrêuuang súp sípเรื่องซุบซิบrêuuang súp sípcommérages
commérages
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1blâme ; reproche2[être] sujet aux reproches
- blâme ; reproche
- [être] sujet aux reproches
คำติฉินนินทาkam dtì-chĭn nin-taaคำติฉินนินทาkam dtì-chĭn nin-taacommérages malveillants ; médisance ; calomnie
commérages malveillants ; médisance ; calomnie
Décomposition du mot
+
คำนินทาkam nin-taaคำนินทาkam nin-taacommérages ; médisance ; rumeurs