Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทัชดาวน์
tát-daao

toucher des roues ; atterrissage (aéronef)

ตลาดลับ
dtà-làat-láp

marché secret ; marché caché

คุณภาพบ่ดี
kun-ná-pâap bòr dee

de mauvaise qualité ; pas bon

ถ่านไฟ
tàan-fai

charbons ardents ; braises

แนวปะการัง
nɛɛo-bpà-gaa-rang

récif corallien ; barrière de corail

หุงคีนัว
hǔng-kii-nuua

cuire du quinoa

ตกหมอน
dtòk-mɔ̌ɔn

avoir un torticolis (après avoir dormi)

แก้บทสนทนา
gɛ̂ɛ-bòt-sǒn-tá-naa

réviser/éditer [les dialogues]

บริษัทคอมแพค
bɔɔ-rí-sàt-kɔɔm-pɛ̂ɛk

Compaq (entreprise d'informatique)

ถึงแต้ม
tʉ̌ng-dtɛ̂ɛm

atteindre le score requis

แข่งคู่เทนนิส
kɛ̀ng-kûu-teen-nít

jouer en double au tennis

โอลด์
oon

vintage ; à l'ancienne

ยวง
yuuang

lobe comestible (du jacquier)

แก้ววิสกี้
gɛ̂ɛo-wít-gîi

verre à whisky

ทำโพลล์
tam-poon

réaliser un sondage ; faire une enquête

เทรซ
trêet

décalquer (redessiner sur les lignes pour copier)

เพาเวอร์
pao-wə̂ə

puissance électrique ; puissance en watts

สตูถ่าย
sà-dtuu-tàai

studio photo/vidéo

รสยูสุ
rót-yuu-sù

saveur yuzu

กลิ่นอโรมา
glìn-à-roo-maa

senteur aromatique ; parfum (pour la relaxation)

ตีบตัน
dtìip-dtan

[être] rétréci ; être bloqué ; être bouché ; être obstrué

ซีเกรด
sii-grèet

de mauvaise qualité ; de troisième zone

เพิ่มเงา
pə̂əm-ngao

ajouter de la brillance

มะนิลา
má-ní-laa

Manille (capitale des Philippines)

สำนักงานเขตสวนหลวง
sǎm-nák-ngaan-kèet-sǔuan-lǔuang

bureau de district de Suan Luang (Bangkok)

พรมงคล
pɔɔn-mong-kon

bénédiction de bon augure ; vœux de bonheur

ลื่นปรื๊ด
lʉ̂ʉn-bprʉ́ʉt

glisser rapidement ; déraper vite

โฟมโพลียูรีเทน
foom-poo-lii-yuu-rii-teen

mousse de polyuréthane (mousse PU)

ขะมักเขม้น
kà-mák-kà-mêen

assidu ; industrieux ; travailleur

บริษัทดูแรนซ์
bɔɔ-rí-sàt-duu-rɛɛn

Entreprise Durance

อุ้ยอ้าย
ûi-âai

maladroit ; lourd ; pataud

ดีดเบส
dìit-bèet

jouer de la basse

อินโทร
in-too

intro ; ouverture

อบรมบาริสต้า
òp-rom-baa-rít-dtâa

formation de barista

ยืดยาด
yʉ̂ʉt-yâat

lent ; traînard

ฟูมฟาย
fuum-faai

pleurer de façon incontrôlable; gémir; sangloter de manière hystérique

รับสิทธิ์
ráp-sìt

faire valoir un droit ; profiter d'un avantage

อ้ายฮักเจ้าเด้อ
âai-hák-jâao-də̂ə

je t'aime (locuteur masculin ; dialecte isan)

ช่องสแกน
chɔ̂ng-sà-gɛɛn

fente de numérisation ; zone de numérisation

คู่ดารา
kûu-daa-raa

couple de célébrités

ฟลาเมงโก
flaa-meeng-goo

flamenco (style de musique et de danse)

เตร่
dtrèe

errer ; flâner ; traîner

คนเฒ่าคนแก่
kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ

les personnes âgées ; les aînés

ฮู้สิ
húu-sì

Bien sûr que je le sais ! (familier, influence isan)

ยากคัก
yâak-kák

(Isan) très difficile ; vraiment dur

วัดจีน
wát-jiin

temple bouddhiste chinois ; temple de style chinois

ซองแดง
sɔɔng-dɛɛng

enveloppe rouge (don d'argent)

เก่าบาน
gào-baan

(argot) très vieux ; extrêmement ancien

ไหลริน
lǎi-rin

ruisseler; s'écouler doucement (pour un liquide)

ดูโงนเงน
duu-ngoon-ngeen

avoir l'air chancelant ; sembler instable

แพ็กเกจเสริม
pɛ́k-gèet-sə̌əm

forfait additionnel ; option supplémentaire

ภาษามลายู
paa-sǎa-má-laa-yuu

langue malaise

โหลดเซ็ต
lòot-sét

télécharger un ensemble (par ex. paramètres prédéfinis, objets)

เลยฟาด
ləəi-fâat

frapper ensuite ; frapper en conséquence

บุฟเฟ่ต์ชาบู
bùp-fêe-chaa-buu

buffet shabu ; shabu à volonté

ซื้อโดเมน
sʉ́ʉ-doo-meen

acheter un (nom de) domaine

ทาสาร
taa-sǎan

appliquer une substance / un revêtement

นิยายสืบสวน
ní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuan

roman policier ; roman à énigme

เต็มฮอลล์
dtem-hɔɔn

salle comble

คลั่ง
klâng

être fou de ; être obsédé par ; être un grand fan de

โหวกเหวก
wòok-wèek

crier ; faire du vacarme

รอโมเมนต์
rɔɔ-moo-meen

attendre un moment ou une scène (familier)

ละครโอเปร่า
lá-kon oh-bpay-râa

opéra (drame musical)

เมืองซาเลม
mʉʉang-saa-leem

la ville de Salem

แมสซาชูเซตส์
mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

Massachusetts (État des États-Unis)

บริษัทไนกี้
bɔɔ-rí-sàt-nai-gîi

Nike, Inc. (entreprise)

อารมณ์ขัน
aa-rom-kǎn

sens de l'humour

ออโต
ɔɔ-dtoo

automatique

คลาสปฐมพยาบาล
klâat-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

cours de premiers secours

ชี้เมาส์
chíi-máo

survoler avec la souris

แช่ง
chɛ̂ɛng

maudire [qqn]

อบอุ่นดี
òp-ùn-dii

chaleureux ; réconfortant (atmosphère)

เวิร์กสเตชัน
wə́ək-sà-dtee-chân

bureau ou poste de travail attribué

ชีสคุณภาพ
chíit-kun-ná-pâap

fromage de qualité ; fromage haut de gamme

ท็อปโต๊ะ
tɔ́p-dtó

plateau de table ; dessus de table

รันเทสต์ดู
ran-téet-duu

faire un test pour voir ; essayer de tester

บ้านสหกรณ์เคหสถาน
bâan-sà-hà-gɔɔn-kee-hà-sà-tǎan

un village coopératif d'habitation (Ban Sahakon Khehasathan)

เลาะก้างออก
lɔ́-gâang-ɔ̀ɔk

enlever les arêtes ; désarêter (un poisson)

แยกน้ำมัน
yɛ̂ɛk-nám-man

séparer l'huile (d'un liquide)

ชักล้ม
chák-lóm

faire tomber [qqn/qqc] (en tirant) ; renverser

เมืองเชอร์โนบิล
mʉʉang-chəə-noo-bin

la ville de Tchernobyl (Ukraine)

สะสมแร่
sà-sǒm-rɛ̂ɛ

collectionner des minéraux

วูดส์
wûut

Woods (nom de famille) ; spéc. Tiger Woods

จองสกีรีสอร์ต
jɔɔng-sà-gii-rii-sɔ̀ɔt

réserver un séjour dans une station de ski

ลอต
lɔ́t

lot ; expédition

การแลนดิ้ง
gaan-lɛɛn-dîng

atterrissage (d'un aéronef ou d'un engin spatial)

ก็อปจาก
gɔ̀p-jàak

copier sur ; plagier

ดูซูบผอม
duu-sûup-pɔ̌ɔm

paraître émacié ; avoir l'air décharné

บ่งเสี้ยน
bòng-sîian

retirer une écharde ; extraire une épine

หอยเปียกแฉะ
hɔ̌ɔi-bpìiak-chɛ̀

coquillage trempé (littéral)

โคลเวอร์
kloo-wəə

trèfle (plante)

โทเค็น
too-ken

jeton (pièce)

ผินหน้า
pǐn-nâa

tourner le visage vers ; faire face

พยาบาลสัตว์
pá-yaa-baan-sàt

infirmier vétérinaire ; assistant vétérinaire

ไฮยีน่า
hai-yii-nâa

hyène

ดุด่า
dù-dàa

[v] gronder sévèrement ; réprimander ; sermonner [qqn]

โรลออน
rohn on

déodorant à bille

ลีบลง
lîip-long

rétrécir ; se flétrir ; s'atrophier

มีเลขรหัส
mii-lêek-rá-hàt

avoir un numéro de code ; avoir un code d'identification

โหมดแมนนวล
mòot-mɛɛn-nuuan

mode manuel